ويكيبيديا

    "المتأخرة الفلسطينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Palestinian late
        
    A further correction relates to three category " C " claims that were included in the Second Palestinian late claims report. UN 33- ويتعلق تصويب آخر بثلاث مطالبات من الفئة " جيم " أدرجت في التقرير الثاني المتعلق بالمطالبات المتأخرة الفلسطينية.
    A further 26 corrections relate to category " C " claims that were included in the First Palestinian late claims report. UN 40- ويتعلق 26 تصويباً آخر بالمطالبات من الفئة " جيم " كانت مشمولة في التقرير الأول للمطالبات المتأخرة الفلسطينية.
    The wife subsequently filed a category C claim in the Palestinian " late claims " programme and in her reasons statement made no mention of her husband having filed a claim in the regular claims programme. UN وتقدِّم الزوجة بعد ذلك مطالبة من الفئة " جيم " في برنامج " المطالبات المتأخرة " الفلسطينية ولا تذكر في بيان الأسباب الذي تقدِّمه أن زوجها قد قدّم مطالبة في برنامج المطالبات العادية.
    Under the " reasons review " guidelines developed by the panel of Commissioners, generally in such circumstances the wife would not have been eligible to participate in the Palestinian " late claims " programme. UN ووفقاًَ للمبادئ التوجيهية التي وضعها فريق المفوضين ل " استعراض الأسباب " ، لم يكن من حق الزوجة عموماً في هذه الظروف المشاركة في برنامج " المطالبات المتأخرة " الفلسطينية.
    Corrections to category " C " Palestinian late claims' awards UN الجدول 6 - تصويبات على المبالغ الممنوحة لتعويض الطلبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "
    RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY " C " Palestinian late CLAIMS UN التصويبات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "
    First instalment category " C " Palestinian late claims corrections UN الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "
    Second instalment category " C " Palestinian late claims corrections UN الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "
    RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY " C " Palestinian late CLAIMS UN ثالثاً - التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "
    Four further corrections relate to category " C " claims that were included in the frirst Palestinian late claims report. UN 42- وتتعلق أربعة تصويبات أخرى بمطالبات من الفئة " جيم " كانت مشمولة في التقرير الأول للمطالبات المتأخرة الفلسطينية.
    Corrections to category " C " Palestinian late claims' awards Submitting entity UN الجدول 5- التصويبات على المبالغ الممنوحة لتعويض المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "
    First instalment category " C " Palestinian late claims corrections UN الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "
    Second instalment category " C " Palestinian late claims corrections UN الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "
    C. Palestinian " late claims " UN جيم - " المطالبات المتأخرة " الفلسطينية
    Under the " reasons review " guidelines developed by the panel of Commissioners, generally in such circumstances the wife would not have been eligible to participate in the Palestinian " late claims " programme. UN ووفقاًَ للمبادئ التوجيهية التي وضعها فريق المفوضين ل " استعراض الأسباب " ، لا يحق للزوجة عادةً في هذه الظروف المشاركة في برنامج " المطالبات المتأخرة " الفلسطينية.
    Following a review of these claims, the secretariat confirms that such claims filed in the Palestinian " late claims " programme should have been marked as ineligible for inclusion in the programme. UN وبعد استعراض هذه المطالبات، تؤكد الأمانة أن هذه المطالبات المقدَّمة في برنامج " المطالبات المتأخرة " الفلسطينية كان ينبغي اعتبارها غير مؤهلة للإدراج في البرنامج.
    Following a review of these claims, the secretariat confirms that 21 claims filed in the Palestinian " late claims " programme should have been marked as ineligible for inclusion in the programme. UN وبعد استعراض هذه المطالبات، تؤكد الأمانة أن هناك 21 مطالبة مقدَّمة في برنامج " المطالبات المتأخرة " الفلسطينية كان ينبغي اعتبارها غير مؤهلة للدخول في البرنامج.
    It should be noted that the excess amounts previously awarded in respect of the claims will be deducted from any recommended compensation in respect of the matching Palestinian " late claims " . UN وتجدر الإشارة إلى أن المبالغ الزائدة التي سبق منحها في إطار هذه المطالبات ستخصم من أي تعويض يوصى به في إطار " المطالبات المتأخرة " الفلسطينية المتشابهة.
    The recommendations with respect to the first and the second instalments of category " C " Palestinian late claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 2 of annex III to this report. UN وترد في الجدولين 1 و2 من المرفق الثالث بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعتين الأولى والثانية من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم " ، بحسب البلد والدفعة.
    It should be noted that the excess amounts previously awarded in respect of the claims will be deducted from any recommended compensation in respect of the matching Palestinian " late claims " . UN وتجدر الإشارة إلى أن المبالغ الزائدة التي سبق منحها في إطار هذه المطالبات ستُخصم من أي تعويض يوصى به في إطار " المطالبات المتأخرة " الفلسطينية المتشابهة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد