"المتأنق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dude
• man
• dapper

Would go out with some slick, Hollywood player dude.
سوف تخرج مع بعض البقعة، هوليوود لاعب المتأنق.

I'm gonna cram that furry little dude up in a place it can never run away from.
أنا الالزام ستعمل أن فروي المتأنق قليلا حتى في مكان لا يمكن أبدا الهرب من.

Oh, my God, the limo is so dope, dude.
أوه، يا إلهي، ليمو هو ذلك مخدر، المتأنق.

I come out, there's this dude sitting in the backseat.
أخرج كان هناك هذا المتأنق يجلس في المقعد الخلفي

You mean the imaginary dude you were talking to?
هل تعني المتأنق الوهمي الذي كنتي تتحدثين اليه

This right here, this is what a dude looks like.
هذا الحق هنا، وهذا هو ما يبدو المتأنق مثل.

Okay, well, whoever Perry hired to do this was one sharp dude.
حسنا، حسنا، من استأجرت بيري للقيام بذلك كان المتأنق حاد واحد.

We'll ask Old dude to load up the Maxim.
سوف نطلب قديم المتأنق لتحميل ما يصل مكسيم.

Okay, I don't know what I'm talking about here, dude.
حسنا، أنا لا أعرف ما أتحدث عنه هنا، المتأنق.

The dude I touched dicks with in the locker room.
المتأنق أنا لمست ديكس مع في غرفة خلع الملابس.

I know I should feel worse about punching an old blind dude, but I don't, and I'm cool with that.
أعرف أنني يجب أن أشعر أسوأ حول اللكم المتأنق العمياء القديمة، ولكن أنا لا، وأنا بارد مع ذلك.

Well, I know from experience, the dude casts a pretty bigass shadow.
حسنا، أعرف من خبرتي أن المتأنق سبب مشكلة كبيرة نوعا ما

I like reading comic books and dressing like a dude
أحب قراءة الكتب المصورة و ارتداء الملابس مثل المتأنق

'Cause you know that he's A simply Christ-errific dude
لأنك تعرف أنه هو وببساطة المسيح المتأنق الرائع

I'm gonna have to mess you up good, old dude.
إنني سوف أقوم بلخبطتك تماماً أيها المتأنق الطيب العجوز

You know, I don't care about being rich or famous, dude.
أنت تعرف، أنا لا يهمني كونها غنية أو مشهورة، المتأنق‎.

Now we can take on the whole fuckin Valley, dude.
الآن يمكننا أن تأخذ على فوكين كاملة وادي، المتأنق‎.

Let me borrow the gas can; I'll bring it right back, dude.
اسمحوا لي أن تقترض الغاز يمكن؛ أنا جعله حق العودة، المتأنق‎.

Hey, I'm really sorry that prick stole your board, dude.
مهلا، أنا آسف حقا أن وخز سرق منتداك، المتأنق‎.

I came here my senior year, some dude knocked me out.
جئت الى هنا سنتي كبار, طرقت بعض المتأنق لي بالخروج.

He says if you see some dude in a red shirt that he's a dead man.
ويقول إذا رأيت بعض المتأنق في قميص أحمر انه رجل ميت.

Dr. dapper in the men's room with the carbon fiber knife.
الطبيب المتأنق في مرحاض الرجال و معه سكين من ألياف الكربون