"المتحدة الثانية في الصومال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• NATIONS OPERATION IN SOMALIA II
• of UNOSOM II
• UNOSOM's
• to UNOSOM II
• II having at its disposal
• II's
• of UNOSOM-II

13. Financing of the United NATIONS OPERATION IN SOMALIA II [141]
13 - تمويل عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال [141]

147. Financing of the United NATIONS OPERATION IN SOMALIA II.
147 - تمويل عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال.

Financing of the United NATIONS OPERATION IN SOMALIA II
تمويل عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال

Transfer of UNOSOM II's assets to other United Nations missions
نقل اﻷصول التابعة لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال إلى بعثات اﻷمم المتحدة اﻷخرى

Final performance report of the United NATIONS OPERATION IN SOMALIA II
تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال

The status of assessed contributions to the United NATIONS OPERATION IN SOMALIA II as at 31 December 2001 is detailed in table 6 below.
ويرد في الجدول 6 أدناه حالة الاشتراكات المقررة في عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال.

142. Financing of the United NATIONS OPERATION IN SOMALIA II
142 - تمويل عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال

∙ Liquidation of the United Nations Operation in Mozambique and the United NATIONS OPERATION IN SOMALIA II
● تصفية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق وعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Financing of the United NATIONS OPERATION IN SOMALIA II
إدارة شؤون اﻹعلام تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

52/497. Financing of the United NATIONS OPERATION IN SOMALIA II
٥٢/٤٩٧ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

12. Financing of the United NATIONS OPERATION IN SOMALIA II [128].
١٢ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ]١٢٨[.

IV. WITHDRAWAL of UNOSOM II
رابعا ـ انسحاب عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

This group supervised the shipment of the last consignments of UNOSOM II assets committed to the mission's rearguard.
وأشرفت هذه المجموعة على إرسال الشحنة اﻷخيرة من موجودات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال المخصصة لحرس مؤخرة البعثة.

All are requesting UNOSOM's logistical and financial support.
وهؤلاء جميعا يطلبون الدعم السوقي والمالي من بعثة اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

His own country had contributed a full brigade to UNOSOM II and was still awaiting reimbursement.
وقال إن بلده أيضا قد ساهم بلواء كامل في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ولا يزال ينتظر السداد.

8. Expresses its appreciation to those Member States which have contributed troops or provided logistical or other assistance to UNOSOM II or have offered to do so, and underlines, in this context, the continuing importance of UNOSOM II having at its disposal the necessary troops, civilian personnel, equipment and financial and logistic support to carry out its mandate effectively;
٨ - يعرب عن تقديره للدول اﻷعضاء التي أسـهمت بقـوات أو قدمــت مساعــدات ســوقية أو غيرها الى عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أو عرضت القيام بذلك، ويشدد في هذا الصدد على اﻷهمية المستمرة لتوفير ما يلزم من قوات وموظفين مدنيين ومعدات ودعم مالي وسوقي لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لتمكنيها من أداء ولايتها بفعالية؛

It stresses that priority attention should be given to ensuring the safety and security of UNOSOM-II and other international personnel, including the staff of non-governmental organizations.
ويشدد على وجوب إيلاء الاهتمام في المقام اﻷول لضمان سلامة وأمن أفراد عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال وغيرهم من اﻷفراد الدوليين، بما فيهم موظفو المنظمات غير الحكومية.