| Document: Report of the High Commissioner for Human Rights. | UN | الوثائق: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| Analytical report of the Office of the High Commissioner for Human Rights | UN | تقرير تحليلي لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أفضل الممارسات |
| (iii) Request the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights to provide the necessary assistance. | UN | ' 3` تطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تقديم المساعدة اللازمة. |
| the consultation on business and human rights of the Office of the High Commissioner for Human Rights 17 | UN | وحقوق الإنسان، التي عقدتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 23 |
| The committee should be appropriately supported by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). | UN | وأن تقوم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بتقديم الدعم الملائم للجنة. |
| SUMMARY PREPARED BY THE OFFICE OF the High Commissioner for Human Rights, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة |
| SUMMARY PREPARED BY THE OFFICE OF the High Commissioner for Human Rights, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF THE | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً |
| Lastly, the country maintains close relations with the Office of the High Commissioner for Human Rights. | UN | وأخيراً، يقيم البلد علاقات وثيقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights | UN | مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights | UN | مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| SUMMARY PREPARED BY THE OFFICE OF the High Commissioner for Human Rights, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة |
| [the High Commissioner for Human Rights will open the meeting. | UN | [تُلقي مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان كلمة الافتتاح. |
| Good collaboration with Office of the High Commissioner for Human Rights and Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN | تعاون عن كثب مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين |
| It welcomes the collaboration between the State party and the Office of the High Commissioner for Human Rights. | UN | وترحب اللجنة بالتعاون الجاري بين الدولة الطرف ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| Meetings organized by the Department of Public Information and the Office of the High Commissioner for Human Rights | UN | الجلسات التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Report of the Office of the High Commissioner for Human Rights submitted | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم |
| B. Reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General | UN | باء - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام |
| Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General. | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية لحقوق الإنسان والأمين العام. |
| Note by the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مذكرة من إعداد مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the international independent commission of inquiry on the situation of human rights in Côte d'Ivoire | UN | تقارير مفوّضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ولجنة التحقيق الدولية المستقلة عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights and the activities of her Office in Burundi | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة المفوضية في بوروندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 