| Financial resources provided to UNAMSIL for the period from 1 July 2000 to | UN | الموارد المالية التي وفرت لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005; | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛ |
| Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003; | UN | تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛ |
| (i) Containing the budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004; | UN | `1 ' ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| (ii) Containing the financial performance report for UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002; | UN | `2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
| Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/682) | UN | تقرير عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/682) |
| Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/681) | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/681) |
| Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/56/487) | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/56/487) |
| Financial performance report of UNAMSIL for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/56/833) | UN | تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/56/833) |
| Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/855) | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/855) |
| Financial resources provided to UNAMSIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002a | UN | الموارد المالية المخصصة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى حزيران/يونيه 2002(أ) |
| Accordingly, the present report on the financial performance of UNAMSIL for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 also incorporates expenditures related to the operation of UNOMSIL. | UN | وعليه يشمل تقرير الأداء المالي الحالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 أيضا النفقات المتصلة بتشغيل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون. |
| The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001. | UN | يشتمل هذا التقرير على تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001. |
| Performance report on the budget of UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/60/631) | UN | عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/631) |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | UN | موجز يشتمل هذا التقرير على تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006. |
| 1. The Advisory Committee recommends approval of the full amount proposed by the Secretary-General for UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005. | UN | 1 - توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على كامل المبلغ الذي اقترحه الأمين العام بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/ يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005. |
| 1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommends approval of the full amount proposed by the Secretary-General for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | UN | 1 - توصي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالموافقة على كامل المبلغ الذي اقترح الأمين العام تخصيصه لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006. |
| Revised budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/59/286) | UN | الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/286) |
| Budget for UNAMSIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/758 and Corr.1) | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/758 و Corr.1) |
| 14. Decides to reduce the appropriation authorized for the Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 under the terms of its resolution 57/291 B of 18 June 2003 from 543,489,900 dollars to 509,436,300 dollars, the amount apportioned among Member States in respect of the same period; | UN | 14 - تقــــرر تخفيض الاعتماد المأذون بــــه لبعثــــة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 57/291 باء المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003، من 900 489 543 دولار إلى 300 436 509 دولار، وهو المبلغ المقسم على الدول الأعضاء للفترة ذاتها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 