| The investigation, conducted by Francis Ssekandi, focused on evaluating the actions of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). | UN | وركز التحقيق الذي أجراه فرانسيس سيكاندي على تقييم الأعمال التي قامت بها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| UNMIK has an infrastructure similar to that found at Headquarters, and is thus used for comparison. ITSD per PC per annum | UN | ولدى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو هياكل أساسية مشابهة لتلك الموجودة في المقر، وبذا تستخدم جهة للمقارنة. |
| The European Union fully supports the efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). | UN | ويؤيد الاتحاد الأوروبي تأييدا تاما الجهود التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| :: United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) | UN | :: بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| At UNMIK, the actual achievements of indicators and outputs were not recorded for two components. | UN | في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لم تكن المؤشرات والنواتج الفعلية للإنجاز مسجّلة بالنسبة إلى عنصرين. |
| The recommendation has been fully implemented by UNMIK. | UN | تم تنفيذ هذه التوصية من جانب بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| The United Nations Volunteer no longer works for UNMIK. OIOS investigated irregularities in two procurement exercises at UNMIK. | UN | حقق مكتب شؤون الرقابة الداخلية في مخالفات شابت عمليات مشتريات تمت في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| Audit of claims relating to UNMIK premises. | UN | مراجعة المطالبات المتعلقة بمباني بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| Audit of reconfiguration structures for mandate implementation and accountability in UNMIK. | UN | مراجعة هياكل إعادة التشكيل لتنفيذ الولاية والمساءلة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| Medical claims fraud by a United Nations Volunteer at UNMIK | UN | تدليس في مطالبات طبية من جانب أحد متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) | UN | بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| UNMIK: United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | UN | بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| UNMIK: United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | UN | بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| On-site assistance was provided to UNMIK | UN | وقدمت المساعدة في مكان العمل إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في الميدان |
| The investigation report confirmed that UNMIK acted within its mandate. | UN | وأكد تقرير التحقيق أن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو قد تصرفت في إطار ولايتها. |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) | UN | بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| UNMIK United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | UN | بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Investigation of conflict of interest of a staff member at UNMIK | UN | التحقيق في تضارب مصالح أحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Investigation of claims of a staff member receiving free airline tickets at UNMIK | UN | التحقيق في إدعاءات حصول موظف في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو على تذاكر سفر بالطائرة مجانا |
| Investigation of alleged irregularities in procurement exercises at UNMIK | UN | التحقيق في مخالفات مفترضة في عمليات المشتريات في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | UN | عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| KFOR, however, remains on a high state of readiness and will continue to support UNMIK in maintaining a safe and secure environment throughout Kosovo. | UN | غير أن القوة تظل على درجة عالية من التأهب وستواصل دعم بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 