"المتحدث التالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the next speaker
• next speaker is
• next panellist

the next speaker is the representative of Colombia, Ambassador Clemencia Forero.
المتحدث التالي على قائمتي هي ممثلة كولومبيا، السفيرة كليمنسيا فوريرو.

the next speaker on my list is the distinguished Ambassador of Egypt, Ambassador Badr.
المتحدث التالي على قائمة المتحدثين هو سعادة سفير مصر الموقر، السيد بدر.

the next speaker on the list is Ambassador Marius Grinius of Canada.
المتحدث التالي على القائمة هو السفير ماريوس غرينيوس من كندا.

the next speaker on my list is the representative of Colombia.
المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كولومبيا.

I now give the floor to the next speaker on my list, Ambassador Jazaïry of Algeria.
وأعطي الكلمة الآن إلى المتحدث التالي على قائمتي وهو السفير الجزائري من الجزائر.

the next speaker on the list is the representative of the Philippines.
المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الفلبّين.

the next speaker on my list is the distinguished representative of Sweden. Sir, you have the floor.
المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل السويد الموقّر، سيدي الكلمة لكم.

the next speaker on my list is the representative of Argentina, Ambassador Horacio Solari.
المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الأرجنتين السيد السفير هوراسيو سولاري.

the next speaker on my list is the representative of Mexico, Mr. Romero.
المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل المكسيك السيد روميرو.

the next speaker on my list is the Ambassador of Romania, Ambassador Maxim.
المتحدث التالي على قائمتي هو السفير مكسيم، سفير رومانيا.

the next speaker on my list is the representative of Belgium, Ambassador Mernier.
أما المتحدث التالي على القائمة أمامي فهو ممثل بلجيكا السفير مرنييه.

the next speaker on my list is the Ambassador of Mexico.
أما المتحدث التالي المدرج اسمه في القائمة أمامي، فهو سفير المكسيك.

the next speaker on my list is the Ambassador of Morocco.
أما المتحدث التالي المدرج إسمه في قائمة المتحدثين فهو سفير المغرب.

the next speaker on my list is the representative of Brazil.
أما المتحدث التالي المدرج اسمه في القائمة أمامي، فهو ممثل البرازيل.

the next speaker on my list is my very dear friend Ambassador Trezza of Italy. You have the floor.
أما المتحدث التالي فهو صديقي العزيز السيد تريزا سفير إيطاليا الموقر ولكم الكلمة.

the next speaker on the list is the representative of the Democratic People's Republic of Korea, Ambassador Ri.
المتحدث التالي المدرج في القائمة هو ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السفير السيد ري.

the next speaker on the list is the representative of New Zealand, Ambassador Mackay.
المتحدث التالي المدرج في قائمة المتحدثين هو ممثل نيوزيلندا، السفير السيد ماكاي.

the next speaker on my list is the Ambassador of Kazakhstan, Ambassador Kairat Abusseitov.
المتحدث التالي حسب القائمة التي أمامي هو السيد كَيرات أبوسّايتوف، سفير كازاخستان.

I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of Peru, Ambassador Elizabeth Astete Rodríguez.
وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيدة إليزابيث أستيتي رودريغِس ، سفيرة بيرو الموقرة.

I turn to the next speaker on my list, the Deputy Permanent Representative of Kenya, Mr. Philip Owade.
وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد فيليب أوادي، الممثل الدائم لكينيا.

The next panellist set out the views of an international development organization on practical implementation of IFRS.
10- وأوضح المتحدث التالي آراء منظمة إنمائية دولية بشأن التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.