"المتحولون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mutants
• Transformers
• mutant
• converts
• Transformer
• shapeshifters
• shifter
• shape-shifters

Before the world knew about mutants, I have felt... it was the best thing for her.
قبل أن يعرف العالم المتحولون , شعرت أن هذا سيكون أفضل لها

Ever since the world found out about mutants in'73, there have been cults who see them as some kind of second coming or sign of god.
منذ أن إكتشف العالم المتحولون عام 1973م و هناك طوائف تؤمن بهم و تعتبرهم كعلامة من الإله

He fuck everything, Transformers, Turtles. I want to strangle him.
انه يضاجع كل شيئ المتحولون سلاحف النينجا اريد خنقه

Or a conversation about The Transformers might actually be about someone in this room.
أو محادثة عن المتحولون ربما في الواقع تكون عن شخص ما في هذه الغرفة

When he picks up a mutant, his brain sends a signal through a relay and then the co-ordinates of their location are printed out here.
ليتبين المتحولون. عقله سيرسل إشارة خلال موصل، ثم سيتم طبع إحداثيات أماكنهم هناك.

converts are another particularly vulnerable group frequently suffering extreme forms of workplace harassment.
ويشكل المتحولون دينيا فئة ضعيفة أخرى كثيرا ما تعاني من أشكال متطرفة من المضايقة في مكان العمل.

I thought mutants didn't evolve until this century
أعتقد ان تطور المتحولون ظهر في هذا القرن

So, these may have been the bodies of mutants enabling him to take their powers amassing varies abilities over the years.
و لذلك إذا إنتقل إلي جسد أحد المتحولون سيحصل علي قدرته مع تكديس كم من القدرات خلال السنوات

The world was celebrating 10 years of peace between mutants and man kind.
العالم كان يحتفل بمرور عشر سنوات سلام اما بين المتحولون و البشر

Out there, mutants are still running, hiding, living in fear.
و لكن بالخارج المتحولون لازالواً في حالة الهرب و التخفي و العيش في خوف

The potential destructive power of mutants is sure to fuel new controversy and debate... at a time when mutants were becoming accepted around the world.
القوة التدميريه الهائلة لدي المتحولون تثير الكثير من الجدال في الوقت الذي أصبح فيه المتحولون مقبولين في أنحاء العالم

A new era has begun. And the age of the Transformers is over.
عهد جديد قد بدأ، وعصر المتحولون قد انتهى

We could all sit around and watch Transformers together, jack off to it.
ربما نجلس معن ونشاهد فيلم المتحولون أنا وأنت

He likes kites and Transformers and guess what else?
. هو يحب الطائرات الورقية و المتحولون وخمني ماذا أيضاً ؟

Michael freakin'Bay. The movie's untitled, which you know is code for Transformers 4.
الفلم تحت مسمى كما تعلم فلم المتحولون الرابع

Did you know that I saw Transformers six times?
هل تعلم بأنّي شاهدتُ فلم " المتحولون " ستة مرات ؟

It is because of that hostility that I am urging the Senate to vote against mutant registration.
انه بسبب هذا العداء انا اعترض على تسجيل المتحولون

American legislators contend that debate over mutant issues should be the primary focus of what is, on the surface atleast, a diplomatic affair.
المشرعون الامريكان يكافحون الشك فى المتحولون وسيم التركيز على الأمور الأساسية بشكل دبلوماسي

In addition, States should promote a societal climate in which converts can generally live without fear and free from discrimination.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تعزز الدول مناخاً مجتمعياً يمكن أن يعيش فيه المتحولون بوجه عام دون خوف وبمنجاة من التمييز.

It was like having sex with a Transformer.
كأني امارس الجنس مع احد المتحولون

Pixies are dicks, the lycans are rapists, and shapeshifters, they all headed west back in the'50s.
الجن حقراء و الليكن مغتصبون و المتحولون جميعهم إتجهوا للغرب منذ الخمسينات

Well, I still don't know who the shifter is, but I think I know what they want, and it's not good news.
حسناً . لم أعرف بعد من المتحولون وأعتقد أني أعرف ماذا يريدون وذلك لا ينبأ بخير

Appears we lost them crafty shape-shifters.
يبدوا اننا اضعنا هولاء المتحولون الماهرين