| programme budget implications of draft resolution 3 on the establishment of a permanent forum on indigenous issues | UN | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار 3 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين |
| The representative of the Secretariat made a statement on the programme budget implications of draft resolution A/68/L.4. | UN | وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/68/L.4. |
| programme budget implications of draft resolution | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار |
| The Secretary of the Committee delivered an oral statement on the programme budget implications of the draft resolution. | UN | وألقى أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| 7. At the same meeting, the Secretary read out a statement of the programme budget implications of the draft resolution. | UN | 7 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement regarding the programme budget implications of the draft resolution. | UN | وقرأ أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| programme budget implications of draft resolution V | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار |
| programme budget implications of draft resolution II, contained | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني |
| programme budget implications of draft resolution II recommended | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني |
| programme budget implications of draft resolution | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار |
| programme budget implications of draft resolution | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار |
| programme budget implications of draft resolution A recommended | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار ألف |
| programme budget implications of draft resolution B | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار باء |
| programme budget implications of draft resolution I | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار اﻷول الذي |
| The Secretary read out a statement regarding the programme budget implications of the draft resolution. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| The Secretary read out a statement on the programme budget implications of the draft resolution. | UN | وقرأ أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| The Director of Programme Planning and Budget Division read out a statement on the programme budget implications of the draft resolution. | UN | وقرأ مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| A statement on the programme budget implications of the draft resolution was before the Committee, in document A/C.2/57/L.74. | UN | وكان معروضا عليها في الوثيقة A/C.2/57/L.74 بيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| The Secretary read out an oral statement of programme budget implications of the draft resolution. | UN | قرأ الأمين بيانا شفويا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| A statement of the programme budget implications of the draft resolution was before the Committee, in document A/C.1/68/L.54. | UN | وكان معروضاً على اللجنة في الوثيقة A/C.1/68/L.54 بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| The Secretary read out an oral statement of programme budget implications on the draft resolution. | UN | تلا أمين اللجنة بيانا شفويا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| In addition, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee need adequate time to review the programme budget implications of a draft resolution before the draft resolution can be acted on by the Assembly. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، تحتاج اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانيــة واللجنة الخامسة إلى وقت كاف لاستعـراض اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار قبل أن تتخذ الجمعية إجراء بشأنه. |
| 46. The Chairman invited the Committee to take action on the draft resolution and drew attention to document A/C.3/59/L.36 containing a statement of programme-budget implications of the draft resolution. | UN | 46 - الرئيس: دعا اللجنة للبت في مشروع القرار، ولفت الانتباه إلى الوثيقة A/C.3/59/L.36، التي تتضمن بياناً بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 