"المتسوقين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoppers

Put on quite a show for those Christmas shoppers, huh?
وضعت على عرض تماما لتلك المتسوقين عيد الميلاد، هاه؟

Attention shoppers, we have a sale on all camping equipment in aisle 7.
المتسوقين الاهتمام، لدينا بيع على جميع المعدات التخييم في الممر 7.

Attention shoppers, would the parent of Jacob Raines please check in with loss prevention?
المتسوقين الاهتمام، سوف الوالد يعقوب رينز يرجى مراجعة في مع منع الخسارة؟

to help them fight their way through the other shoppers.
مهما كان الاطفال يمكنهم تحمله لمحاربة في طريقهم من خلال المتسوقين الأخرين.

Let us face these shoppers with the bravery of those mall security officers before us.
دعونا نواجه المتسوقين مع شجاعة مثل ضباط الأمن الذين قبل لنا.

The main entrance to the mall is already blocked by thousands of waiting shoppers the kids who want Xboxes plan to flank from the left here.
المدخل الرئيسي للمتجر قد سدّ بالفعل من قبل الآلاف من المتسوقين أمّا الأطفال الراغبين بالإكس بوكس فإنّهم يخططون للقدوم من اليسار من هنا

Attention shoppers, we are having a two-for-one sale on meaningless threats in aisle five.
المتسوقين الاهتمام، نجريها بيع اثنين مقابل واحد على التهديدات معنى في الممر الخمسة.

Olé! - Attention, shoppers, it is 2:00.
إنتباه يا المتسوقين إن الساعة هي الثانية

I took the initiative upon myself to reorganize the toy section for the convenience of adult shoppers.
اخذت الإذن من نفسي لأعيد تنظيم قسم الألعاب من اجل راحة المتسوقين الكبار

Attention, shoppers, iPhones now 20 cents.
ملاحظات ايها المتسوقين ايفون الآن بي 20 سنتا

No offense, but I don't think personal shoppers make hotshot defense attorney money.
بدون اهانة لكنني لا أظن ان المتسوقين الشخصيين يجنون ما يكفي من المال لتكليف محامي الدفاع الكبير

As you can see behind me, Larry, the storm is really taking its toll on weary shoppers.
كما ترى خلفي، لاري، العاصفة يُسبّبُ خسائر فادحة حقاً على المتسوقين المُرهَقينِ.

So when you're not saving helpless shoppers, do you ever have coffee?
حسنا عندما لا تكون تساعد المتسوقين قليلي الخبرة هل تتناول القهوة ؟

But when it comes to shoppers spending beyond their means, we are still number one. As long as the Chinese let us.
و لكن عندما تأتي إلى المتسوقين الذين ينفقون بخارج إرادتهم فنحن لا زلنا المركز الأول طالما يجعلنا الصينيون كذلك

Well, a couple of shoppers found the body, called it in.
اثنان من المتسوقين ، وجدوا الضحية و اتصلوا بنا

Remember, Christmas Eve means lots of shoppers.
تذكروا ، ليله عيد الميلاد تعني الكثير من المتسوقين

( Yells ) ( groans ) so many shoppers. ( Grunts ) damn this-- oh! --
الكثير من المتسوقين تباً لهذا الإقتصاد المرن

Attention shoppers, Register 9 is now open for your shopping convenience.
إنتباه أيها المتسوقين ، المنفذ التاسع شاغر الآن

Attention, shoppers, there's a 40% off sale in our exercise gear section, which will be closing next week due to lack of interest.
انتباه ايها المتسوقين هناك خصم %40 والذي سوف يغلق الاسبوع القادم بسبب قلة الاهتمام.

On Black Friday, there's going to be thousands of shoppers trying to get inside that mall, keeping you from getting Xbox Ones.
في يوم الجمعة الأسود ،سوف يكون هناك الآلاف من المتسوقين يحاولون دخول إلي مركز التجاري، ويمنعوك من الحصول على أجهزة إكس بوكس وان.