"المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the Use of Nuclear Power
• related to the use of NPS

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
استعرض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

The view was expressed that the workshops organized by the Working Group promoted activities related to the use of NPS in outer space.
148- وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أن حلقات العمل التي ينظِّمها الفريق العامل تعزّز الأنشطة المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها

Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
مراجعة المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، وإمكان تنقيحها

VI. Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
سادسا- استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

4. Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
4- استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها

7. Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
7- مراجعة المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وامكان تنقيحها.

4. Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
4- استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها

VI. Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
سادسا- مراجعة المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، وإمكان تنقيحها

In that connection, Cuba opposed any attempt to amend the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space that did not take account of the interests of all States, particularly the developing countries.
وأعلن في هذا السياق أن كوبا تعارض أي محاولة لتعديل المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي على نحو لا يراعي مصالح جميع الدول، ولا سيما البلدان النامية.

Incorporation of the relevant parts of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
ادراج اﻷجزاء ذات الصلة من " المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي "

8. Review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
8- استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها.

The view was expressed that the safety framework would supplement the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (General Assembly resolution 47/68) regarding the design, development and use of NPS in outer space and would increase the responsibility of Governments and intergovernmental organizations to comply with safety requirements related to the use of NPS in outer space.
142- وأُعرب عن رأي مفاده أن إطار الأمان سيستكمل المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي (قرار الجمعية العامة 47/68)، التي تتعلق بتصميم وتطوير واستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، وسيعزّز مسؤولية الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية في الامتثال لمتطلبات الأمان المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.