| Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rule C | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القاعدة جيم |
| Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rules relating to the organization of the Court | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rule C | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القاعدة جيم |
| Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning Part 10 of the Statute | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 10 من النظام الأساسي |
| concerning Part 2 of the Statute | UN | الإثبات المتصلة بالباب 2 من النظام الأساسي |
| Revised discussion paper proposed by the Coordinator: Rules of Procedure and Evidence related to Part 6 of the Statute | UN | ورقة مناقشة منقحة اقترحها المنسق: القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي |
| The present addendum contains information on planned and actual outputs relating to section II of document A/68/648. | UN | تتضمن هذه الإضافة معلومات عن النواتج المقررة والفعلية المتصلة بالباب الثاني من الوثيقة A/68/648. |
| Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rules relating to the organization of the Court | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Proposals submitted by Austria concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 10 of the Statute, Enforcement | UN | المقترحات المقدمة من النمسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 10 من النظام الأساسي، التنفيذ |
| Proposal by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence relating to Part 4 of the Statute | UN | مقترح من إيطاليا بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي |
| Proposal submitted by Japan concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Statute, on investigation and prosecution | UN | اقتراح مقدم من اليابان بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي، التحقيق والمقاضاة |
| Proposal submitted by Japan concerning rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Statute, the Trial | UN | اقتراح مقدم من اليابان بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي، المحاكمة |
| Proposal submitted by Costa Rica concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Statute, on the trial | UN | مقترح مقدم مــن كوستاريكا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي، والمتعلق بالمحاكمة |
| Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute -- Rule 5.12 | UN | مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-12 |
| Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning Part 2 of the Statute | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 2 من النظام الأساسي |
| Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning Part 2 of the Statute | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإ جرائية وقواعـــــد الإثبات المتصلة بالباب 2 من النظام الأساسي |
| Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning Part 2 of the Statute | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 2 من النظام الأساسي |
| Revised discussion paper proposed by the Coordinator: Rules of Procedure and Evidence related to Part 6 of the Statute | UN | ورقة مناقشة منقحة اقترحها المنسق: القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي |
| Working Group on Rules of Procedure and Evidence related to Part 10 of the Statute | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 10 من النظام الأساسي |
| 9. The Chairman pointed out that the paragraphs in part III relating to section 25 were wrongly numbered in the English version. | UN | ٩ - الرئيس: أشار إلى أن الفقرات الواردة في الجزء الثالث المتصلة بالباب ٢٥ قد رقمت ترقيما خاطئا في النص اﻹنكليزي. |
| Revised estimates relating to section 34 of the programme budget for the biennium 2012-2013 for remediation work in the aftermath of storm Sandy | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالباب 34 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 لأعمال الإصلاح في أعقاب العاصفة ساندي |
| The remaining activities and resources related to section 30 and approved for the biennium 1992-1993 were transferred to section 40, Department of Humanitarian Affairs. | UN | أما بقية اﻷنشطة والموارد المتصلة بالباب ٣٠ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ فقد نقلت إلى الباب ٤٠، إدارة الشؤون اﻹنسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 