| Recent current and planned activities related to the work programme of the Intergovernmental Panel on Forests . 23 | UN | اﻷنشطة المنجزة حديثا والجارية والمقررة المتصلة ببرنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Matters related to the work programme of the | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل |
| 3. Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 20142015: | UN | 3- المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015: |
| The subcommittee met on 28 June to consider issues related to the programme of work of the Institute. | UN | واجتمعت اللجنة الفرعية يوم 28 حزيران/يونيه للنظر في المسائل المتصلة ببرنامج عمل المعهد. |
| 12. Information was provided to the Commission on actions taken by the governing bodies of organizations other than the United Nations on matters relevant to the programme of work of the Commission. | UN | ١٢ - قدمت للجنة معلومات عن الاجراءات التي اتخذتها هيئات إدارة المنظمات، خلاف اﻷمم المتحدة، بشأن المسائل المتصلة ببرنامج عمل اللجنة. |
| III. Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015 | UN | ثالثاً- المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015 |
| Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015 | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015 |
| Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015: | UN | 3 - المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: |
| Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015: | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: |
| Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015: legal, governance and enforcement matters: consultation with the Committee for Administering | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل القانونية والمسائل المتعلقة بالإدارة والإنفاذ: التشاور مع لجنة إدارة آلية تشجيع تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها |
| Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015: strategic issues: developing guidelines for environmentally sound management | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل الاستراتيجية: وضع مبادئ توجيهية للإدارة السليمة بيئياً |
| Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015: strategic issues: options for operations of the Open-ended Working Group | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل الاستراتيجية: خيارات لعمليات الفريق العامل المفتوح العضوية |
| Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015: scientific and technical matters: technical guidelines | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل العلمية والتقنية: المبادئ التوجيهية التقنية |
| Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015: scientific and technical matters: national reporting | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل العلمية والتقنية: تقديم التقارير الوطنية |
| Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2014 - 2015: scientific and technical matters: classification and hazard characterization of wastes | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: المسائل العلمية والتقنية: تصنيف النفايات وتوصيف خصائصها الخطرة |
| The Subcommittee met on 15 July prior to the forty-first session of the Board to examine issues related to the programme of work of the Institute. | UN | واجتمعت اللجنة الفرعية في 15 تموز/يوليه قبل موعد الدورة الحادية والأربعين للمجلس لدراسة القضايا المتصلة ببرنامج عمل المعهد. |
| A more detailed tabulation of information on activities relevant to the programme of work of the Panel, entitled " Recent, current, and planned activities related to the programme of work of the Intergovernmental Panel on Forests " , is contained in the annex to the present report. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير جدول أوفى بالمعلومات المتعلقة باﻷنشطة المتصلة ببرنامج عمل الفريق، معنون " اﻷنشطة الحديثة والجارية والمزمعة المتصلة ببرنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات " . |
| 35. To improve its functioning as the Board of Trustees of UNIDIR, the Board agreed that a subcommittee of the Board should be established to examine more closely issues related to the programme of work of the Institute. The subcommittee would meet each year for one full day immediately prior to the summer session of the Board and subsequently report to the Board at that session. | UN | 35 - وحتى ينهض المجلس بأدائه كمجلس أمناء لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، اتفق على تشكيل لجنة فرعية منبثقة عنه لكي تفحص بمزيد من الدقة المسائل المتصلة ببرنامج عمل المعهد، على أن تجتمع هذه اللجنة الفرعية كل سنة لمدة يوم كامل قبيل انعقاد الدورة الصيفية للمجلس مباشرة وترفع إليه بعد ذلك تقريرا إبان تلك الدورة. |
| 12. Information was provided to the Commission on actions taken by the governing bodies of organizations other than the United Nations on matters relevant to the programme of work of the Commission. | UN | ١٢ - قدمت للجنة معلومات عن الاجراءات التي اتخذتها هيئات إدارة المنظمات، خلاف اﻷمم المتحدة، بشأن المسائل المتصلة ببرنامج عمل اللجنة. |
| Having met from 25 to 27 May 1999 at Castries for the purpose of assessing the situation in the Non-Self-Governing Territories, and, in particular, the review of the pressing questions relating to the work programme of the Special Committee for the year 2000 and beyond, | UN | وقد اجتمعوا في الفترة من 25 الى 27 أيار/مايو 1999 في كاستريس بغرض تقييم الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وبخاصة استعراض المسائل الملحة المتصلة ببرنامج عمل اللجنة الخاصة لعام 2000 وما بعده، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 