"المتصلة بجميع جوانب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• related to all aspects
• relating to all aspects
• on all aspects
• related to every aspect

GENERAL DEBATE ON ISSUES related to all aspects OF THE WORK OF THE PREPARATORY COMMITTEE
مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee
مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee
مناقشة عامة بشأن القضايا المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee
المناقشة العامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية

:: Advice to the SLBC Board and management on issues relating to all aspects of public service broadcasting
:: إسداء المشورة إلى مجلس الهيئة وإدارتها بشأن القضايا المتصلة بجميع جوانب الإذاعة العامة

General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee
مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية

The United Nations Convention on the Law of the Sea, 3/ for example, now provides a mechanism for addressing development questions related to all aspects of the use of the sea and its resources.
فاتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، على سبيل المثال، توفر اﻵن آلية لمعالجة قضايا التنمية المتصلة بجميع جوانب استخدام البحار ومواردها.

4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee.
4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية.

4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee.
4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.

4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee.
4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.

4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee.
4 - مناقشة عامة عن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.

The analyses will be supported by reliable statistics on African countries -- a revamped area of work which will consist of selecting and gathering primary data for indicators relating to all aspects of the work of ECA to be made available to end users.
وستدعم التحليلاتِ إحصاءاتٌ موثوق بها بشأن البلدان الأفريقية، وهي مجال عمل محسَّن سيتمثل في اختيار وجمع البيانات الأولية للمؤشرات المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة بهدف إتاحتها للمستخدمين النهائيين.

1. Notes with regret that the International Civil Service Commission has not yet completed the studies on all aspects of the application of the Noblemaire principle and all other related studies;
١ - تلاحظ مع اﻷسف أن لجنة الخدمة المدنية الدولية لم تنجز بعد الدراسات المتصلة بجميع جوانب تطبيق مبدأ نوبلمير وكل الدراسات اﻷخرى التي تتصل بها؛

The report made many recommendations related to every aspect of conflict, direct and indirect, and progress has been made in implementing some of them.
وتضمن التقرير العديد من التوصيات المتصلة بجميع جوانب الصراع، المباشرة وغير المباشرة، وتم إحراز تقدم في تنفيذ بعضها.