اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المتصلة بقانون الفضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • relating to space law
        
    Implementing the capacity-building programme in areas relating to space law UN تنفيذ برنامج بناء القدرات في المجالات المتصلة بقانون الفضاء
    B. Implementing the capacity-building programme in areas relating to space law UN باء- تنفيذ برنامج بناء القدرات في المجالات المتصلة بقانون الفضاء
    The work would involve preparation of documents, reports, statements, briefs and correspondence and maintenance of the collection of documents, books and periodicals relating to space law. UN والعمل في هذا المضمار يتضمن إعداد الوثائق والتقارير والبيانات والموجزات والمراسلات وحفظ مجموعة الوثائق والكتب والدوريات المتصلة بقانون الفضاء.
    16. A capacity-building programme in areas relating to space law has been integrated into the programme of work of the Office for Outer Space Affairs. UN 16- أُدمج في برنامج عمل مكتب شؤون الفضاء الخارجي برنامج لبناء القدرات في المجالات المتصلة بقانون الفضاء.
    Other publications of ECSL included a compilation of basic materials for the summer course organized by the Centre, as well as the ECSL Newsletter containing information on current developments relating to space law. UN وتشمل منشورات أخرى للمركز اﻷوروبي لقانون الفضاء تجميعا للمواد اﻷساسية الخاصة بدورة الدراسة الصيفية التي نظمها المركز وكذلك الرسالة اﻹخبارية للمركز اﻷوروبي لقانون الفضاء التي تتضمن معلومات عن التطورات الجارية المتصلة بقانون الفضاء.
    The view was expressed that information on the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law would greatly assist States in developing national space legislation. UN 142- وأُعرب عن رأي مؤدّاه أن المعلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المتصلة بقانون الفضاء سوف تساعد الدول بقدر كبير في تطوير تشريعات الفضاء الوطنية.
    30. The view was expressed that one of the obstacles to universal acceptance of the five United Nations treaties on outer space was a lack of expertise in some States on matters relating to space law. UN 30- وأعرب عن رأي مفاده أن احدى العقبات التي تعترض القبول العالمي لمعاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي تتمثل في افتقار بعض الدول إلى الدراية في المسائل المتصلة بقانون الفضاء.
    The Committee noted that the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law were important and had contributed significantly to the development of space law. UN 180- ولاحظت اللجنة أن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المتصلة بقانون الفضاء هامة وساهمت مساهمة كبرى في تطوير قانون الفضاء.
    The Committee noted that a seminar on promoting regional cooperation in matters relating to space law and policy had been held in conjunction with the meeting in May 2010. UN ولاحظت اللجنة أنه عُقدت حلقة دراسية حول تعزيز التعاون الإقليمي في المسائل المتصلة بقانون الفضاء والسياسات الفضائية بالاقتران بالاجتماع المعقود في أيار/مايو 2010.
    66. As for the work of the Legal Subcommittee at its forty-third session, it was necessary to underline the special importance of existing space treaties for all countries; the work of the Subcommittee in examining the activities of international organizations relating to space law was also of great significance. UN 66 - وأشار إلى أعمال اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثالثة والأربعين، فقال إن من اللازم التشديد على الأهمية الخاصة لمعاهدات الفضاء القائمة بالنسبة لجميع البلدان؛ وإن أعمال اللجنة الفرعية في مجال دراسة أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء تتسم هي الأخرى بأهمية كبيرة.
    United Nations entities had also been invited to participate in the Legal Subcommittee and to submit reports under the item entitled " Activities of international organizations relating to space law " . UN وقد وجهت دعوة أيضا إلى كيانات الأمم المتحدة للمشاركة في اللجنة القانونية الفرعية ولتقديم تقارير في اطار البند المعنون " أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء " .
    The Subcommittee took note of the report by ESA on its activities relating to space law in 2006, which included lecturing by ESA staff on legal implications of space activities and the publication of legal studies on various aspects of space law, such as the protection of intellectual property rights in space activities and the legal aspects of space debris. UN 54- وأحاطت اللجنة الفرعية علماً بتقرير الإيسا عن أنشطتها المتصلة بقانون الفضاء في عام 2006، التي تضمّنت إلقاء موظفي الإيسا محاضرات حول التداعيات القانونية للأنشطة الفضائية، ونشر دراسات قانونية عن مختلف جوانب قانون الفضاء، مثل حماية حقوق الملكية الفكرية في الأنشطة الفضائية والجوانب القانونية لمشكلة الحطام الفضائي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد