| Indeed, it would be far more desirable if we could achieve progress on both tracks of the reform process related to the Security Council. | UN | وفي الواقع، سيكون مرغوبا فيه بشكل أكبر أن نتمكن من إحراز تقدم على كلا مساري عملية الإصلاح المتصلة بمجلس الأمن. |
| Report on the consultations regarding the question of equitable representation ON AND increase in the Membership of the Security Council and other matters related to the Security Council | UN | تقرير عن المشاورات بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| E. Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council, and other Matters related to the Security Council | UN | هاء - مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| E. Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council, and other Matters related to the Security Council | UN | هاء - مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| The Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council is exploring the modalities of Security Council reform. | UN | والفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن يقوم باستكشاف أساليب إصلاح مجلس الأمن. |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| This delegation endorses the establishment of an open-ended working group to consider all aspects of the question of an increase in Membership of the Security Council and other matters related to the Council. | UN | ويؤيد وفد بلادي إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية للنظر في كافة جوانب مسألة زيادة عضوية المجلس والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن. |
| 23. Promoting peace and security: humanitarian activities relevant to the Security Council | UN | تعزيز السلم واﻷمن: اﻷنشطة اﻹنسانية المتصلة بمجلس اﻷمن |
| Some delegations expressed concern as to whether sufficient resources had been proposed for activities relating to the Security Council. | UN | وأعربت بعض الوفود عن القلق إزاء ما إذا كان قد اقتُرح تخصيص موارد كافية لﻷنشطة المتصلة بمجلس اﻷمن. |
| Increase in the Membership of the Security Council and Other | UN | وزيادة عدد أعضائه والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن |
| Report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation ON AND Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيــل العــادل في مجلس اﻷمــن وزيادة عـدد أعضائه والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 