"المتضررة من تطبيق الجزاءات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• affected by the application of sanctions
• affected by sanctions
• affected by the implementation of sanctions

Assistance to third States affected by the application of sanctions
تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Assistance to third States affected by the application of sanctions
المساعدة المقدمة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

OF ASSISTANCE TO THIRD STATES affected by sanctions
الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

In the light of those findings, clearly the question of assistance to third States affected by sanctions was no longer relevant and should be removed from the agenda of the Special Committee.
وفي ضوء تلك النتائج، من الواضح أن مسألة تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات لم تعد ذات جدوى وينبغي حذفها من جدول أعمال اللجنة الخاصة.

12 See also report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the implementation of sanctions (A/50/361, paras. 4-38).
)١٣( انظر أيضا تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات A/50/361)، الفقرات ٤ - ٣٨(.