"المتعددة اللغات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• multilingual
• multi-language

In that regard, he looked forward to seeing further progress in the multilingual activities of the information centres.
وأعرب في هذا الصدد عن تطلعه بأن يشهد المزيد من التقدم في الأنشطة المتعددة اللغات التي تنفذها المراكز الإعلامية.

A virtual institute for the purpose of training and research in multilingual communications is being set up.
ويجري حاليا إنشاء معهد عملي لأغراض التدريب والبحث في الاتصالات المتعددة اللغات.

multilingual meetings with remote translation held outside Nairobi Pages edited and translated
عدد الاجتماعات المتعددة اللغات المعقودة خارج نيروبي والمزودة بترجمة تحريرية من بعد

multilingual meetings with remote translation held outside Nairobi
الاجتماعات المتعددة اللغات المعقودة خارج نيروبي والمزودة بترجمة تحريرية من بُعد

United Nations multilingual book club
نادي الأمم المتحدة للكتب المتعددة اللغات

National standardization: Treatment of names in multilingual areas
التوحيد الوطني: معاملة الأسماء في المناطق المتعددة اللغات

National standardization: treatment of names in multilingual areas
التوحيد الوطني: معاملة الأسماء في المناطق المتعددة اللغات

Detainees' rights were set out in multilingual posters in police stations and lawyers were granted access to suspects.
وأعلنت حقوق المحتجزين في الملصقات المتعددة اللغات في مراكز الشرطة كما سمح للمحامين الاتصال بالمشتبه فيهم.

She commented on the various issues pertaining to the standardization of geographical names in those multilingual areas.
وعلقت على مختلف المسائل المتعلقة بتوحيد الأسماء الجغرافية في تلك المناطق المتعددة اللغات.

Proposal for a resolution concerning the multilingual edition of the Glossary of Terms Used in the Standardization of Geographical Names
اقتراح باتخاذ قرار بشأن الطبعة المتعددة اللغات لمسرد المصطلحات المستخدمة في توحيد الأسماء الجغرافية

multilingual information will be completed with explanatory graphs.
وسيتم استكمال المعلومات المتعددة اللغات برسوم بيانية توضيحية.

The State was taking a proactive stance in providing education opportunities for education in minority languages, thereby developing the multilingual proficiency of the young.
وتتخذ الدولة موقفاً نشطاً في توفير فرص التعليم بلغات الأقليات، بما يُطور كفاءات الشباب المتعددة اللغات.

The Foundation's multilingual platform constitutes a powerful mechanism for providing technical assistance to local communities in their native languages.
وتشكل المنصة المتعددة اللغات للمؤسسة آلية فعالة لتقديم المساعدة التقنية إلى المجتمعات المحلية بلغاتها الأصلية.

In addition, the Service provides standards and technical support for multilingual electronic documents and publications.
وفضلا عن ذلك توفر الدائرة الدعم المتعلق بالمعايير والدعم التقني للوثائق والمنشورات الالكترونية المتعددة اللغات.

The new system will comply with the latest library standards and be equipped to deal with multilingual command structures and handle the latest multimedia equipment facilities.
وسيتماشى النظام الجديد مع أحدث المعايير المكتبية ويتم تجهيزه بحيث يتعامل مع هياكل اﻷولمر المتعددة اللغات وبحيث يتوافق مع أحدث المعدات المتعددة الوسائط.

Efforts to provide information on life in Korea include " Danoori, " a multi-language portal service in eight different languages, and a periodical on life in Korea published four times a year in ten languages.
وتشمل الجهود المبذولة لتوفير المعلومات عن الحياة في كوريا خدمات البوابة المتعددة اللغات " دانوري " (Danoori) المتاحة بثماني لغات مختلفة ودورية عن الحياة في كوريا تصدر أربع مرات في السنة بعشر لغات.