10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | إطار العمل العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
Sustainable production and consumption: towards the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | الإنتاج والاستهلاك المستدامان: وضع إطار عمل مدته عشر سنوات للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | إطار عمل العشر سنوات للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | الإطار العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
Outcome of the International Expert Meeting on a 10-Year Framework of programmes for Sustainable Consumption and Production | UN | نتائج اجتماع الخبراء الدولي المعني بوضع إطار عشر سنوات للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
Policy options and actions for expediting progress in implementation: a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الإطار العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | :: إطار عمل العشر سنوات للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | :: إطار عمل العشر سنوات للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
:: A 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | :: إطار العشر سنوات للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
The 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns was adopted at the Conference. | UN | واعتُمد خلال المؤتمر إطار العمل العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة. |
Term of the board of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | ولاية مجلس إطار السنوات العشر للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
Note by the Secretary-General on the term of the board of the 10year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | مذكرة من الأمين العام عن ولاية مجلس إطار السنوات العشر للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
A 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | إطار العمل العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
Policy options and practical measures to expedite implementation in transport, chemicals, waste management, mining, and a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | خيارات السياسة والتدابير العملية للإسراع بالتنفيذ في مجالات النقل والمواد الكيميائية ومعالجة النفايات والتعدين، وإطار العمل العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
E. A 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | هاء - إطار العمل العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
C. 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | جيم - الإطار العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
Board of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | مجلس الإطار العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
Progress report on the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns | UN | تقرير مرحلي عن الإطار العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
A number of representatives highlighted the promising work being undertaken under current initiatives, including REDD-plus and the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns. | UN | وسلط عد من الممثلين الضوء على العمل المشجع الذي يجري القيام به في الإطار العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة. |
UNEP will take advantage of its competencies gained in the context of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns to boost resource recovery from wastes. | UN | وسيستفيد برنامج البيئة من أوجه الكفاءة المكتسبة ضمن إطار السنوات العشر للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة من أجل تعزيز استعادة الموارد من النفايات. |
In this regard, a number of delegations identified the 10-year framework of programmes for Sustainable Consumption and Production patterns as essential for the promotion of more effective implementation of sustainable development. | UN | وفي هذا الصدد، حدد عدد من الوفود إطار العمل العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة بوصفه صكاً ذي أهمية بالغة في تعزيز التنفيذ الأكثر فعالية للتنمية المستدامة. |
(b) Inadequate policies, strategies and legislation on sustainable consumption and production, and poor enforcement where they exist; | UN | (ب) عدم كفاية السياسات والاستراتيجيات والتشريعات المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة وضعف الإنفاذ حيثما وجدت؛ |
Senegal initially started its 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production with an extensive analysis of the country's resources, practices and environmental impacts in order to improve the institutional framework for environmental management and develop practical programmes related to sustainable consumption and production. | UN | وقد بدأ الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة في السنغال أولاً بتحليل موسع لموارد السنغال وممارساتها وآثارها البيئية بغرض تحسين الإطار المؤسسي للإدارة البيئية وإعداد البرامج العملية المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة. |
10. The main challenges and constraints in the development and implementation of sustainable consumption and production programmes and activities include the following: | UN | 10 - تشمل التحديات والمعوقات الرئيسية التي تعترض سبيل تطوير وتنفيذ البرامج والأنشطة المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة ما يلي: |