| " Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000 and 64/203 of 21 December 2009 and all other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | " إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي، |
| " Recalling its resolutions 64/203 of 27 December 2009 and 65/161 of 20 December 2010 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | " إذ تشير إلى قراريها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي، |
| Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 61/204 of 20 December 2006 and 62/194 of 19 December 2007 and other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/194 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 وغيرها من القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي، |
| Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 61/204 of 20 December 2006 and 62/194 of 19 December 2007 and other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، و 62/194 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، وغيرها من القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي، |
| The outcome of these meetings will be used by the first session of the Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity, to be held at Geneva in September 1993, to consider various issues aimed at effective implementation of the Convention. | UN | وستستخدم حصيلة هذه الاجتماعات الدورة اﻷولى للجنة الحكومية الدولية المتعلقة باتفاقية التنوع اﻹحيائي المزمع عقدها في جنيف في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ للنظر في شتى المسائل الرامية إلى التنفيذ الفعال للاتفاقية. |
| Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009 and 65/161 of 20 December 2010 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراريها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()، |
| " Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | " إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي، |
| " Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010 and 66/202 of 22 December 2011 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | " إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 وإلى سائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي، |
| " Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012, 68/214 of 20 December 2013 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | " إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 68/214 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي، |
| Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000 and 64/203 of 21 December 2009 and all other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراريها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي( |
| Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 64/203 of 21 December 2009 and all other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()، |
| " Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 61/204 of 20 December 2006, 62/194 of 19 December 2007 and 63/219 of 19 December 2008 and other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | " إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/194 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، و 63/219 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 وغيرها من القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي، |
| Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 61/204 of 20 December 2006, 62/194 of 19 December 2007 and 63/219 of 19 December 2008 and other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/194 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/219 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 وغيرها من القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي، |
| Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009 and 65/161 of 20 December 2010 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراريها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 وسائر القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()، |
| Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012, 68/214 of 20 December 2013 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 68/214 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()، |
| Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012, 68/214 of 20 December 2013 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 68/214 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()، |
| Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()، |
| Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012, 68/214 of 20 December 2013 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 68/214 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()، |
| Recalling its resolutions 55/201 of 20 December 2000, 61/204 of 20 December 2006, 62/194 of 19 December 2007 and 63/219 of 19 December 2008 and other previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 55/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 61/204 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/194 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/219 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 وغيرها من القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي( |
| Recalling its resolutions 64/203 of 21 December 2009, 65/161 of 20 December 2010, 66/202 of 22 December 2011, 67/212 of 21 December 2012 and previous resolutions relating to the Convention on Biological Diversity, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 64/203 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/161 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 66/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى القرارات السابقة المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي()، |
| Group of 77 (on the draft resolutions on the Convention on Biological Diversity; desertification; Agenda 21; and draft resolutions on sustainable development, as necessary) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة باتفاقية التنوع البيولوجي؛ والتصحر؛ وجدول أعمال القرن 21؛ ومشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة، حسب الاقتضاء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 