| toponymic data files: toponymic data transfer standards and formats | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: معايير وأشكال نقل البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها |
| toponymic data files: national gazetteers | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: المعاجم الجغرافية الوطنية |
| toponymic data files: automated data-processing systems | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآلية للبيانات |
| National standardization: toponymic guidelines for map editors and other editors | UN | التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين |
| toponymic guidelines for international use by map and other editors | UN | المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها لاستخدام محرري الخرائط وغيرهم من المحررين على الصعيد الدولي |
| toponymic data files: automated data-processing systems | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآلية للبيانات |
| toponymic data files: automated data-processing systems | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآليـة للبيانات |
| toponymic data files | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها |
| toponymic Guidelines for Cartography: Sweden | UN | المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها لرسم الخرائط: السويد |
| toponymic data files: data elements required | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: عناصر البيانات اللازمة |
| toponymic data files: automated data-processing systems | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآلية للبيانات |
| toponymic data files: other publications | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: منشورات أخرى |
| toponymic data files: compatibility and structure of systems | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: توافق النظم وهياكلها |
| toponymic data files: national gazetteers | UN | ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: المعاجم الجغرافية الوطنية |
| A joint meeting with the Working Group on toponymic Data Files and Gazetteers has been organized. | UN | ونظم اجتماع مشترك مع الفريق العامل المعني بملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها والمعاجم الجغرافية. |
| She provided a survey on the database and stated that it would become the main source of toponymic information for the State mapping programmes. | UN | وقدمت الممثلة دراسة استقصائية عن قاعدة البيانات، وأفادت أنها ستصبح مصدرا رئيسيا للمعلومات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها في البرامج الحكومية لرسم الخرائط. |
| toponymic guidelines of the Czech Republic | UN | المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها للجمهورية التشيكية |
| toponymic guidelines for map editors and other editors: Finland (Submitted by Finland) | UN | المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين: فنلندا |
| Korea national standardization: toponymic guidelines | UN | التوحيد الوطني للأسماء في كوريا: المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها |
| toponymic guidelines for maps and other editors of Thailand | UN | المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين في تايلند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 