"المتعلقة بالحالة في ليبريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• concerning the situation in Liberia
• on the situation in Liberia

Recalling all its previous resolutions concerning the situation in Liberia, in particular resolution 1001 (1995) of 30 June 1995,
إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وبخاصة القرار ١٠٠١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥،

Recalling its resolutions and the statements by its President concerning the situation in Liberia and the subregion, in particular resolutions 1509 (2003) of 19 September 2003, 1626 (2005) of 19 September 2005 and 1836 (2008) of 29 September 2008,
إذ يشيـر إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما القرارات 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1626 (2005) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2005 و 1836 (2008) المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2008،

Recalling its previous resolutions and the statements by its President on the situation in Liberia and West Africa,
إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات التي أدلى بها رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Recalling its previous resolutions and the statements by its President on the situation in Liberia and West Africa,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Recalling its previous resolutions and the statements by its President concerning the situation in Liberia and in Sierra Leone, in particular resolution 1626 (2005) of 19 September 2005, in which it authorized the deployment of military personnel of the United Nations Mission in Liberia to Sierra Leone to provide security for the Special Court for Sierra Leone,
إذ يشيـر إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وفي سيراليون، ولا سيما القرار 1626 (2005) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2005 الذي أذن فيه بأن ينشر في سيراليون أفراد عسكريون تابعون لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا لتوفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون،

Recalling its resolutions and the statements by its President concerning the situation in Liberia and the subregion, in particular resolutions 1509 2003) of 19 September 2003, 1836 (2008) of 29 September 2008, 1885 (2009) of 15 September 2009, 1938 (2010) of 15 September 2010 and 1971 (2011) of 3 March 2011,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما القرارات 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1836 (2008) المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2008 و 1885 (2009) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2009 و 1938 (2010) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2010 و 1971 (2011) المؤرخ 3 آذار/مارس 2011،

Recalling its resolutions and the statements by its President concerning the situation in Liberia and the subregion, in particular resolutions 1509 (2003) of 19 September 2003, 1836 (2008) of 29 September 2008, 1885 (2009) of 15 September 2009, 1938 (2010) of 15 September 2010, 1971 (2011) of 3 March 2011 and 2008 (2011) of 16 September 2011,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما القرارات 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1836 (2008) المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2008 و 1885 (2009) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2009 و 1938 (2010) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2010 و 1971 (2011) المؤرخ 3 آذار/مارس 2011 و 2008 (2011) المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2011،