| Contribution to the report of the Secretary-General on commodity trends and prospects | UN | المساهمة في تقرير الأمين العام عن الاتجاهات والتوقعات المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Report of the Secretary-General on updated assessment of commodity trends and prospects | UN | تقرير الأمين العام عن تقييم محدَّث للاتجاهات والتوقعات المتعلقة بالسلع الأساسية |
| commodity Policies for Development: A New Framework for the Fight against Poverty* | UN | السياسات المتعلقة بالسلع الأساسية من أجل التنمية: إطار جديد لمكافحة الفقر |
| Note by the Secretary-General on commodities and on world commodity trends and prospects | UN | مذكرة من الأمين العام عن السلع الأساسية والاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| This means not just the reduction of tariff and non-tariff barriers, but also the harmonization of commodity-related regulations. | UN | ولا يعني ذلك فقط تخفيض الحواجز التعريفية وغير التعريفية، بل كذلك تنسيق القواعد التنظيمية المتعلقة بالسلع الأساسية. |
| Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to commodities | UN | تقرير مرحلي بشأن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Note by the Secretary-General on world commodity trends and prospects | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| World commodity trends and prospects | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| World commodity trends and prospects | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Policy paper: commodity policies for development: a new framework for the fight against poverty; | UN | ورقة سياسات عامة: السياسات المتعلقة بالسلع الأساسية من أجل التنمية: إطار جديد لمكافحة الفقر؛ |
| Policy paper: commodity policies for development: a new framework for the fight against poverty " ; | UN | ورقة سياسات عامة: ' السياسات المتعلقة بالسلع الأساسية من أجل التنمية: إطار جديد لمكافحة الفقر`؛ |
| World commodity trends and prospects | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Report of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development on world commodity trends and prospects | UN | تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| World commodity trends and prospects | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| The secretariat has also developed specific projects and systems on commodities information and market transparency. | UN | كما وضعت الأمانة مشاريع وأنظمة محددة للمعلومات المتعلقة بالسلع الأساسية وشفافية الأسواق. |
| Contributions to the United Nations General Assembly resolutions on commodities | UN | المساهمات في قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة المتعلقة بالسلع الأساسية |
| It first notes the important management reforms in the institutional framework for the secretariat to implement the Accra Accord provision on commodities and trade. | UN | ويشير في البداية إلى الإصلاحات الإدارية الهامة التي أُدخلت على الإطار المؤسسي لتمكين الأمانة من تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بالسلع الأساسية والتجارة. |
| Support has been provided to developing countries in their commodity-related activities in the WTO. | UN | وقُدم الدعم للبلدان النامية في مجال أنشطتها المتعلقة بالسلع الأساسية في إطار منظمة التجارة العالمية. |
| Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to commodities | UN | تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتعلقة بالسلع الأساسية |
| assistance in setting & meeting standards for commodities such as food, fruit, timber | UN | :: المساعدة في وضع المعايير والتطوير المؤسسي المتعلقة بالسلع الأساسية مثل الغذاء والفواكه والأخشاب والوفاء بها |
| It was also necessary to formulate a long-term international policy to address structural problems relating to commodities. | UN | وتستدعي الحاجة أيضاً وضع سياسة دولية طويلة الأجل لمعالجة المشاكل الهيكلية المتعلقة بالسلع الأساسية. |
| As a result, it has restructured and streamlined various activities and projects, and set the stage for the resurgence of commodities work in UNCTAD. | UN | ونتيجة لذلك، قام الأونكتاد بإعادة تشكيل وتنسيق مختلف الأنشطة والمشاريع، ومهّد السبيل لانطلاقة جديدة للأعمال المتعلقة بالسلع الأساسية في الأونكتاد. |
| Your visit here today, Mr. President, not only underscores this, but also provides us with another very important opportunity to spotlight many of the issues concerning commodities. | UN | وزيارتكم هنا اليوم، السيد الرئيس، لا تؤكد هذا فحسب، وإنما توفر لنا أيضا فرصة أخرى بالغة الأهمية لتركيز الضوء على العديد من المسائل المتعلقة بالسلع الأساسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 