"المتعلقة بالعضوية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• regarding membership in
• for membership in

z For guidelines regarding membership in the Executive Board, see paras. 60-63 of General Assembly resolution 64/289 and Council resolution 2010/35 and Council decision 2010/261.
(تض) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في المجلس التنفيذي، انظر الفقرات 60 إلى 63 من قرار الجمعية العامة 64/289، وقرار المجلس 2010/35، ومقرر المجلس 2010/261.

u For guidelines regarding membership in the Executive Board, see General Assembly resolution 64/289, paras. 60-63, Economic and Social Council resolution 2010/35 and Council decision 2010/261.
(ش) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في المجلس التنفيذي، انظر قرار الجمعية العامة 64/289، الفقرات 60-63 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/35 ومقرر المجلس 2010/261.

dd For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paragraphs 4-6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and paragraph 1 of Security Council resolution 1646 (2005).
(د د) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات من 4 إلى 6 من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005) والفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1646 (2005).

bb For guidelines regarding membership in the Executive Board, see paras. 60-63 of General Assembly resolution 64/289 and Council resolution 2010/35 and Council decision 2010/261.
(ب ب) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنفيذية، انظر الفقرات من 60 إلى 63 من قرار الجمعية العامة 64/289، وقرار المجلس 2010/35 ومقرر المجلس 2010/261.

Priorities for membership in the Council
الأولويات المتعلقة بالعضوية في المجلس

kk For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paragraphs 4-6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and paragraph 1 of Security Council resolution 1646 (2005).
(ك ك) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات 4 إلى 6 من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005)، والفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1646 (2005).

v For guidelines regarding membership in the Executive Board, see paras. 60-63 of General Assembly resolution 64/289 and Council resolution 2010/35 and Council decision 2010/261.
(ت) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في المجلس التنفيذي، انظر الفقرات 60 إلى 63 من قرار الجمعية العامة 64/289، وقرار المجلس 2010/35، ومقرر المجلس 2010/261.

ff For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paras. 4-6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and paragraph 1 of Security Council resolution 1646 (2005).
(و و) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات 4 إلى 6 من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005)، والفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1646 (2005).

nn For guidelines regarding membership in the Executive Board, see paragraphs 60 to 63 of General Assembly resolution 64/289 and Council resolution 2010/35 and Council decision 2010/261.
(ن ن) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنفيذية، انظر الفقرات 60 إلى 63 من قرار الجمعية العامة 64/289، وقرار المجلس 2010/35 ومقرر المجلس 2010/261.

ccc For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paragraphs 4-6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and paragraph 1 of Security Council resolution 1646 (2005).
(ج ج ج) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات 4 إلى 6 من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005)، والفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1646 (2005).

w For guidelines regarding membership in the Executive Board, see paras. 60-63 of General Assembly resolution 64/289 and Council resolution 2010/35 and Council decision 2010/261.
(ث) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنفيذية، انظر الفقرات من 60 إلى 63 من قرار الجمعية العامة 64/289، وقرار المجلس 2010/35 ومقرر المجلس 2010/261.

ee For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paragraphs 4-6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and paragraph 1 of Security Council resolution 1646 (2005).
(هـ هـ) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات 4 إلى 6 من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005)، والفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1646 (2005).

rr For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paras. 4-6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and para. 1 of Council resolution 1646 (2005).
(ص ص) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات 4 إلى 6 من قرار الجمعية العامة 60/180، ومن قرار مجلس الأمن 1645 (2005)، والفقرة 1 من قرار المجلس 1646 (2005).

mm For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paras. 4-6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and para. 1 of Council resolution 1646 (2005).
(م م) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات 4 إلى 6 من قرار الجمعية العامة 60/180، ومن قرار مجلس الأمن 1645 (2005)، والفقرة 1 من قرار المجلس 1646 (2005).

dd For guidelines regarding membership in the Executive Board, see paras. 60-63 of General Assembly resolution 64/289 and Council resolution 2010/35 and Council decision 2010/261. ee
(د)(د) لاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنفيذية، انظر الفقرات 60 إلى 63 من قرار الجمعية العامة 64/289، وقرار المجلس 2010/35 ومقرر المجلس 2010/261.

ll For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paragraphs 4-6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and paragraph 1 of Security Council resolution 1646 (2005).
(ل)(ل) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات 4 إلى 6 من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005)، والفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1646 (2005).

nn For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paras. 4-6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and paragraph 1 of Security Council resolution 1646 (2005).
(ن نو و) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات 4 إلى 6 من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005)، والفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1646 (2005).

qq For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paras. 4, 5 and 6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and para. 1 of Security Council resolution 1646 (2005).
(ف ف) للاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات 4 و 5 و 6 من قرار الجمعية العامة 60/180، ومن قرار مجلس الأمن 1645 (2005)، والفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1646 (2005).

jj For guidelines regarding membership in the Organizational Committee, see paras. 4, 5 and 6 of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005) and para. 1 of Security Council resolution 1646 (2005).
(ي ي) للإطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعضوية في اللجنة التنظيمية، انظر الفقرات 4 و 5 و 6 من قرار الجمعية العامة 60/180، ومن قرار مجلس الأمن 1645 (2005)، والفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1646 (2005).

One of the reasons behind this desire to improve human rights protections for minorities is probably linked with the negotiations for membership in the European Union which certain countries are at present undertaking, and the need to raise human rights standards to bring them into line with the international norms.
وأحد الأسباب الكامنة وراء هذه الرغبة في تحسين حماية حقوق الإنسان للأقليات ربما كان يتصل بالمفاوضات المتعلقة بالعضوية في الاتحاد الأوروبي، هذه المفاوضات التي تشارك فيها حالياً بعض البلدان، وضرورة رفع مستوى معايير حقوق الإنسان لجعلها متفقة والقواعد الدولية.