"المتعلقة بتقرير التنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Development Report

Update on Human Development Report consultations
تحديث بشأن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية

Update on Human Development Report preparations and consultations
مستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية

33. The Executive Board took note of the update of the Human Development Report preparations and consultations.
33 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.

Adopted decision 2011/17 on the update on the Human Development Report.
اتخذ المقرر 2011/17 بشأن المستجدات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.

The Executive Board took note of the update of the Human Development Report preparations and consultations.
33 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.

The Director of the Human Development Report Office will provide further updates on the 2012 Human Development Report at the annual session of the Executive Board.
وسيقدم مدير مكتب تقرير التنمية البشرية مزيدا من المعلومات المستجدة المتعلقة بتقرير التنمية البشرية لعام 2012 في الدورة السنوية للمجلس التنفيذي.

The update on consultations regarding the Human Development Report is submitted in accordance with General Assembly resolution 57/264.
تقدّم أحدث المعلومات عن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية وفقا لقرار الجمعية العامة 57/264.

Took note of the update on the Human Development Report consultations (DP/2005/19).
أحاط علما بالمعلومات المستكملة عن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية (DP/2005/19).

Took note of the update on the Human Development Report consultations (DP/2007/28).
أحاط علما بالمعلومات عن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية (DP/2007/28).

53. The Executive Board took note of the update on Human Development Report consultations (DP/2004/22)
53 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالمعلومات المستكملة عن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية (DP/2004/22).

Update on Human Development Report consultations (General Assembly resolution 57/264)
:: معلومات مستكملة بشأن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية (قرار الجمعية العامة 57/264)

Human Development Report In line with General Assembly resolution 57/264, the Director, Human Development Report Office, presented an update on Human Development Report consultations.
34 - عملا بقرار الجمعية العامة 57/264، قدَّم مدير مكتب تقرير التنمية البشرية آخر المستجدات بشأن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.

In line with General Assembly resolution 57/264, the Director, Human Development Report Office, presented an update on Human Development Report (HDR) consultations.
29 - عملاً بقرار الجمعية العامة 57/264 قدَّم مدير مكتب تقرير التنمية البشرية عرضاً مستكملاً بشأن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.

Took note of the oral report on consultations regarding the 2014 Human Development Report in accordance with General Assembly resolution 57/264.
أحاط علماً بالتقرير الشفوي المقدَّم بشأن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية لعام 2014 طبقاً لقرار الجمعية العامة 264/57.

IV. Human Development Report 34. In line with General Assembly resolution 57/264, the Director, Human Development Report Office, presented an update on Human Development Report consultations.
34 - عملا بقرار الجمعية العامة 57/264، قدَّم مدير مكتب تقرير التنمية البشرية آخر المستجدات بشأن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.

1. Takes note of the " Update on Human Development Report Preparations and Consultations " (DP/2011/25);
1 - يحيط علما بـ " مستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية " (DP/2011/25)؛

Update on the Human Development Report 1. Takes note of the " Update on Human Development Report Preparations and Consultations " (DP/2011/25);
1 - يحيط علما بتقرير " مستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية " (DP/2011/25)؛