"المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• concerning the Democratic Republic of the Congo
• concerning the DRC
• on the Democratic Republic of the Congo
• regarding the Democratic Republic of the Congo
• for the Democratic Republic of the Congo
• of the Democratic Republic of the Congo

The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

THE SITUATION concerning the Democratic Republic of the Congo
الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

36. The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

5533rd meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الجلسة 5533 الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

The situation concerning the Democratic Republic of the Congo.
الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

6649th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الجلسة 6649 الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Similarly, during public meetings on the situation concerning the DRC and the situation concerning the Great Lakes region, non-members were invited to speak before Council members.
وخلال الجلستين العلنيتين المعنيتين بالحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية()، وبالحالة المتعلقة بمنطقة البحيرات الكبرى()، دعي غير الأعضاء أيضا للتكلم قبل أعضاء المجلس.

On 23 January, the Security Council held consultations of the whole on the Democratic Republic of the Congo sanctions.
في 23 كانون الثاني/يناير، عقد مجلس الأمن مشاورات للمجلس بكامل هيئته بشأن الجزاءات المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

This is evidenced, in particular, by the situation regarding the Democratic Republic of the Congo.
ويتضح هذا، على وجه الخصوص، من الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

I have the honour to inform you of my decision to appoint His Excellency Mr. Moustapha Niasse (Senegal) as my Special Envoy for the Democratic Republic of the Congo Peace Process.
يشرفني أن أبلغكم قراري تعيين سعادة السيد مصطفى نياس )السنغال( بوصفه مبعوثي الخاص لعملية السلام المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

The Court also commenced its first trial in the context of the Democratic Republic of the Congo.
وشرعت المحكمة بدورها في أولى محاكماتها المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.