| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is open. | UN | وباب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is open. | UN | وباب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is open. | UN | وباب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is open. | UN | وباب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| The Committee thus also concluded its general discussion on all items allocated to the Second Committee. | UN | كذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| For the table relating to financial contributions to multilateral institutions, which was used by half of the reporting Parties, only Australia, Canada and Switzerland completed information on all items in relation to multilateral institutions, scientific programmes, technology programmes and training programmes. | UN | فبالنسبة للجدول المتعلق بالمساهمات المالية في المؤسسات المتعددة اﻷطراف، الذي استخدمه نصف اﻷطراف المقدمة للتقارير، لم تقم سوى استراليا وكندا وسويسرا باستكمال المعلومات المتعلقة بجميع البنود المتصلة بالمؤسسات المتعددة اﻷطراف، والبرامج العلمية، وبرامج التكنولوجيا، وبرامج التدريب. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee will be open at 3 p.m. on Monday, 23 September. | UN | وسيُفتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة في الساعة 00/15 من يوم الاثنين، 23 أيلول/سبتمبر. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee will be open at 3 p.m. on Monday, 23 September. | UN | وسيُفتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة في الساعة 00/15 من يوم الاثنين، 23 أيلول/سبتمبر. |
| The Division and OHCHR participated in the eighth session of the Inter-Agency Network from 24 to 26 February 2009 in New York, contributing to discussions on all items on the agenda. | UN | وشاركت الشعبة والمفوضية في الدورة الثامنة للشبكة المشتركة بين الوكالات التي عُقدت من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2009 في نيويورك، ساهمتا خلالها في المناقشات المتعلقة بجميع البنود المدرجة في جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 