"المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• macroeconomic policy
• on macroeconomic policies
• on macroeconomic issues

macroeconomic policy questions: international financial system and development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية

macroeconomic policy questions: international
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي:

macroeconomic policy questions: international trade and development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية

macroeconomic policy questions: external debt sustainability and development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: القـدرة على تحمُّل الديْن الخارجي والتنميـة

macroeconomic policy questions: commodities
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: السلع الأساسية

macroeconomic policy questions: external debt sustainability and development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

" macroeconomic policy questions:
' ' المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي:

Agenda item 17: macroeconomic policy questions
البند 17 من جدول الأعمال: المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي

Under agenda item 18, entitled " macroeconomic policy questions " , the report of the Committee is issued in four parts.
وفي إطار البند 18، المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي " ، صدر تقرير اللجنة في أربعة أجزاء.

Agenda item 18: macroeconomic policy questions
البند 18 من جدول الأعمال: المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي

macroeconomic policy questions: external debt and development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية

What is of particular importance for us is that this process should be strengthened to maximize the potential for such a forum to influence decision-making on macroeconomic policies and development cooperation.
والأمر المهم بالنسبة لنا بصفة خاصة هو تعزيز هذه العملية من أجل زيادة قدرة هذا المنتدى على التأثير في صنع القرارات المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والتعاون الإنمائي إلى أقصى حد.

(ii) Increased percentage of participants in networks organized by the subprogramme that consider the work of the forums and their policy recommendations on macroeconomic issues and long-term growth-enhancing policies as " useful " or " very useful "
' 2` زيادة نسبة المشتركين في الشبكات التي ينظمها البرنامج الفرعي ممن يعتبرون أنشطة المنتديات وتوصياتها المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي وسياسات تعزيز التنمية في الأجل الطويل " مفيدة " أو " مفيدة جدا "