"المتعلقة بمشروع القرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• relating to the draft resolution
• related to the draft resolution

The Secretary read out a statement of financial provisions relating to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا عن الاحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
قرأ أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
قرأ أمين اللجنة بيانا حول الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
وقرأ أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions related to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار.

The Secretary made a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution, as orally revised.
وأدلى أمين اللجنة ببيان عن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار بصيغته المعدلة.

52. The Chairman invited the Secretary of the Committee to make a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
52 - الرئيس: دعا أمين اللجنة للإدلاء ببيان يتعلق بالأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار.

17. At its 23rd meeting, on 23 October, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
17 - وفي جلستها 23، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار.

22. At the same meeting, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.5/58/SR.24).
22 - وفي الجلسة نفسها، تلا الأمين بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (انظر A/C.5/58/SR.24).

10. At the 46th meeting, on 18 November, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/59/SR.46).
10 - وفي الجلسة 46 التي عقدت في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا الأمين بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (انظر A/C.3/59/SR.46).

17. At the same meeting, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (ibid.).
17 - وفي الجلسة نفسها، تلا الأمين بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (المرجع نفسه).

19. At the same meeting, the Secretary made a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution, as orally revised (ibid.).
19 - وفي نفس الجلسة، أدلى الأمين ببيان بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا (المرجع نفسه).

8. At the 49th meeting, on 19 November, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/59/SR.49).
8 - وفي الجلسة 49، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا عن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (انظر A/C.3/59/SR.49).

15. At the same meeting, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/60/SR.48).
15 - وفي الجلسة نفسها، تلا الأمين بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (انظر A/C.3/60/SR.48).

29. Mr. Alaidroos (Yemen), speaking in explanation of vote before the voting, welcomed and supported the comments and amendments relating to the draft resolution, in particular those put forward by Jordan.
29 - السيد العيدروس (اليمن): تكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت، فرحب بالتعليقات والتعديلات المتعلقة بمشروع القرار وأيدها، ولا سيما تلك التي اقترحها الأردن.

11. At the 49th meeting, on 20 November, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution (see A/C.3/61/SR.49).
11 - وفي الجلسة 49، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.49).