"المتعلق باشتراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the involvement of
• on involvement of
• relating to the participation of
• on the complicity of

The Protocol on the involvement of children in armed conflict has already been signed by 80 States, with four States parties.
ووُقع على البروتوكول المتعلق باشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة من جانب 80 دولة بالفعل، وثمة أربع دول أطراف فيه.

Optional Protocol to CRC on the involvement of Children in Armed Conflict
البرتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

OP-CRC-AC Optional Protocol to CRC on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, 2000
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة، 2000

Optional Protocol to the CRC on the involvement of children in armed conflict, 2000
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النـزاعات المسلحة، 2000

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of Children in armed conflict.
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict of 2000
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النـزاعات المسلحة لعام 2000

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل، المتعلق باشتراك الأطفال في الصراع المسلح.

OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD on the involvement of CHILDREN IN ARMED CONFLICT
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 8 OF THE Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك

:: The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict;
:: البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة

†† Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
البروتوكول الاختياري المتعلق باشتراك الأطفال في النـزاعات المسلحة

Optional Protocol to the CRC on the involvement of children in armed conflict
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النـزاعات المسلحة

on involvement of children in armed conflict
الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة

(b) Draft decision of the Assembly of States Parties relating to the participation of the International Criminal Court in the United Nations Joint Staff Pension Fund
(ب) مشروع مقرر جمعية الدول الأطراف المتعلق باشتراك المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Article 27 It was suggested that the provision on the complicity of States contained in article 27 should be deleted because it had no foundation in positive law and embodied a purely causal responsibility.
٢٠ - اقترح حذف الحكم المتعلق باشتراك الدول في الجرم والوارد في المادة ٢٧ ﻷنه لا أساس له في القانون الوضعي ويجسد مسؤولية سببية صرفة.