| New Partnership for Africa's Development: ninth consolidated progress report on implementation and international support | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| New Partnership for Africa's Development: seventh consolidated progress report on implementation and international support | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| New Partnership for Africa's Development: eighth consolidated progress report on implementation and international support | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| New Partnership for Africa's Development: sixth consolidated progress report on implementation and international support | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السادس المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| New Partnership for Africa's Development: tenth consolidated progress report on implementation and international support | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد العاشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| New Partnership for Africa's Development: Ninth consolidated progress report on implementation and international support. | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي. |
| New Partnership for Africa's Development: tenth consolidated progress report on implementation and international support (A/67/204) | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد العاشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/67/204) |
| Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: ninth consolidated progress report on implementation and international support | UN | تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| New Partnership for Africa's Development: eighth consolidated progress report on implementation and international support (A/65/167) | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/65/167) |
| Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: tenth consolidated progress report on implementation and international support | UN | تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد العاشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| New Partnership for Africa's Development: eighth consolidated progress report on implementation and international support (A/65/167) | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/65/167) |
| New Partnership for Africa's Development: ninth consolidated progress report on implementation and international support (A/66/202) | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/66/202) |
| Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: seventh consolidated progress report on implementation and international support | UN | تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| New Partnership for Africa's Development: sixth consolidated progress report on implementation and international support (A/63/206) | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السادس المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/63/206) |
| Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: eighth consolidated progress report on implementation and international support | UN | تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| New Partnership for Africa's Development: seventh consolidated progress report on implementation and international support (A/64/204) | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/64/204) |
| In his report, " New Partnership for Africa's Development: seventh consolidated progress report on implementation and international support " , the Secretary-General underscored that international cooperation is vital for Africa's development. | UN | لقد أكد الأمين العام في تقريره المعنون " الشراكة الجديدة من أجل أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي " أن التعاون الدولي مهم لتنمية أفريقيا. |
| Let me begin by thanking the Secretary-General for his reports on the items under discussion (A/65/152, A/65/165), including the eighth consolidated progress report on implementation and international support for NEPAD (A/65/167). | UN | واسمحوا لي أن أبدأ بشكر الأمين العام على تقريريه عن البندين قيد المناقشة (A/65/152، A/65/165)، بما في ذلك التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي بشأن نيباد. |
| The Group of 77 and China thanks the Secretary-General for his report for this session entitled " New Partnership for Africa's Development: sixth consolidated progress report on implementation and international support " (A/63/206). | UN | إن مجموعة الـ 77 والصين تشكر الأمين العام على تقريره لهذه الدورة والمعنــون " الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السادس المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي " (A/63/206). |
| Document: Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: twelfth consolidated progress report on implementation and international support (resolution 68/301). | UN | الوثيقة: تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثاني عشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (القرار 68/301). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 