REPORT OF THE WORK on Explosive Remnants of WAR | UN | تقرير عن العمل المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
First, the 2003 Protocol on Explosive Remnants of War entered into force. | UN | أولا، بدأ سريان بروتوكول عام 2003 المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب. |
We also joined its Protocol V, on Explosive Remnants of war, and are implementing all relevant obligations. | UN | وانضممنا أيضا إلى البروتوكول الخامس، المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب، ونقوم بتنفيذ جميع الالتزامات ذات الصلة. |
In particular, the EU welcomes continued developments in the implementation of CCW Protocol V, on Explosive Remnants of War. | UN | والاتحاد يرحب، على وجه الخصوص، بالتطورات المستمرة في تنفيذ البروتوكول الخامس للاتفاقية المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب. |
Protocol V on Explosive Remnants of War is an invaluable tool towards that end. | UN | والبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب أداة قيمة لتحقيق تلك الغاية. |
Annex V LIST OF STATES WHICH HAVE NOTIFIED THE DEPOSITARY OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY PROTOCOL V on Explosive Remnants of WAR | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
The instrument will need to be designed to complement Protocol V on Explosive Remnants of War. | UN | ويجب أن يصمم الصك لتكملة البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب. |
The Union regarded the proposal on Explosive Remnants of war as being of the highest priority among those submitted for consideration. | UN | ويعتبر الاتحاد الاقتراح المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب ذا أولوية عليا من بين المقترحات المقدمة للنظر فيها. |
Protocol on Explosive Remnants of War. | UN | البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب. |
CCW/CONF.III/7/Add.1 Report of the Work on Explosive Remnants of War | UN | CCW/CONF.III/7-CCW/GGE/XV/6 تقرير عن العمل المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
He also welcomed the imminent entry into force of Protocol V on Explosive Remnants of war. | UN | كما رحب بقرب دخول البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب حيز النفاذ. |
In the same spirit, Mexico welcomed the forthcoming entry into force of Protocol V on Explosive Remnants of war. | UN | ومن نفس المنطلق، تشيد المكسيك بقرب دخول البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب حيز النفاذ. |
RULES OF PROCEDURE FOR CONFERENCES OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO PROTOCOL V on Explosive Remnants of WAR | UN | النظام الداخلي لمؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
PREPARATORY COMMITTEE FOR FIRST CONFERENCE OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO PROTOCOL V on Explosive Remnants of WAR ANNEXED TO THE | UN | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
DRAFT RULES OF PROCEDURE FOR CONFERENCES OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO PROTOCOL V on Explosive Remnants of WAR | UN | مشروع النظام الداخلي لمؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
on Explosive Remnants of War | UN | الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
on Explosive Remnants of War | UN | الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
DRAFT RULES OF PROCEDURE FOR CONFERENCES OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO THE PROTOCOL V on Explosive Remnants of WAR | UN | مشروع النظام الداخلي لمؤتمرات الأطراف السامية المتعاقدة في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
on Explosive Remnants of War | UN | الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Draft Declaration on the occasion of the entry into force of CCW Protocol V on Explosive Remnants of War | UN | مشروع إعلان بمناسبة بدء نفاذ البروتوكول الخامس للاتفاقية المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
(f) 69 to Protocol V on Explosive Remnant of War; and | UN | (و) 69 دولة طرفاً في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب؛ |
He informed the Meeting that his country had begun the procedure to ratify Protocol V and had already submitted voluntarily a report on the situation in Senegal regarding explosive remnants of war. | UN | وأوضح للاجتماع أن بلده بدأ بالفعل إجراء التصديق على البروتوكول الخامس وبدأ بصورة طوعية في إعداد تقرير عن الموقف في السنغال المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب. |
In addition, the scope of the Convention and the Protocols had been extended to armed conflicts of a non-international character, while the Protocol relating to explosive remnants of war had enriched the humanitarian rules laid down in the Convention. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، وسّع نطاق الاتفاقية والبروتوكولات كي تشمل النزاعات المسلحة غير الدولية الطابع، في حين طور البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب القواعد الإنسانية التي وضعتها الاتفاقية. |