"المتعلق بالمشاركة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on participation in

9. Report of the Implementation Support Unit (including report on participation in the confidence-building measures).
9- تقرير وحدة دعم التنفيذ (بما في ذلك التقرير المتعلق بالمشاركة في تدابير بناء الثقة).

15:00 Agenda Item 9: Report of the Implementation Support Unit (including report on participation in the confidence-building measures)
00/15 البند 9 من جدول الأعمال: تقرير وحدة دعم التنفيذ (بما في ذلك التقرير المتعلق بالمشاركة في تدابير بناء الثقة)

The decree on participation in education (April 2004) stipulates that the Flemish Education Council has to be composed of at least 1/3 women.
ينص المرسوم المتعلق بالمشاركة في التعليم (نيسان/أبريل 2004) على أن يتألف مجلس التعليم الفلمندي بحيث يكون ثلثه على الأقل من النساء.

8. Report of the Implementation Support Unit (including report on participation in the confidence-building measures).
8- تقرير وحدة دعم التنفيذ (بما في ذلك التقرير المتعلق بالمشاركة في تدابير بناء الثقة).

Agenda Item 8: Report of the Implementation Support Unit (including report on participation in the confidence-building measures)
البند 8 من جدول الأعمال: تقرير وحدة دعم التنفيذ (بما في ذلك التقرير المتعلق بالمشاركة في تدابير بناء الثقة)

11:30 Agenda Item 9: Report of the Implementation Support Unit (including report on participation in the confidence-building measures)
30/11 البند 9 من جدول الأعمال: تقرير وحدة دعم التنفيذ (بما في ذلك التقرير المتعلق بالمشاركة في تدابير بناء الثقة)

(including report on participation in the
(بما في ذلك التقرير المتعلق بالمشاركة في

Agenda Item 8: Report of the Implementation Support Unit (including report on participation in the confidence-building measures).
البند 8 من جدول الأعمال: تقرير وحدة دعم التنفيذ (بما في ذلك التقرير المتعلق بالمشاركة في تدابير بناء الثقة).

20. The Committee, in general comment No. 25 on participation in public affairs and the right to vote, elaborated on the importance of freedom of expression for the conduct of public affairs and the effective exercise of the right to vote.
20- تناولت اللجنة باستفاضة في التعليق العام رقم 25 المتعلق بالمشاركة في إدارة الشؤون العامة وحق الاقتراع، أهمية حرية التعبير في إدارة الشؤون العامة والممارسة الفعالة للحق في الاقتراع.

(including report on participation in the confidence-building measures)
المتعلق بالمشاركة في تدابير بناء الثقة)

20. The Committee, in general comment No. 25 (1996) on participation in public affairs and the right to vote, elaborated on the importance of freedom of expression for the conduct of public affairs and the effective exercise of the right to vote.
20- تناولت اللجنة باستفاضة في التعليق العام رقم 25(1996) المتعلق بالمشاركة في إدارة الشؤون العامة وحق الاقتراع، أهمية حرية التعبير في إدارة الشؤون العامة والممارسة الفعالة للحق في الاقتراع.

62. The collection and maintenance of appropriate information, including statistical and research data, is important to formulate and implement policies to give effect to the Convention (art. 31), including the provision on participation in political and public life.
62- يعد جمع وحفظ المعلومات المناسبة بما في ذلك البيانات الإحصائية والبيانات المستخدمة في البحوث أمراً مهماً لوضع وتنفيذ السياسات الكفيلة بتنفيذ الاتفاقية، بما يشمل الحكم المتعلق بالمشاركة في الحياة السياسية والعامة.

11. In its general comment No. 25 (1996) on participation in public affairs and the right to vote, the Human Rights Committee clarified that the rights under article 25 are related to, but distinct from, the right of peoples to self-determination, under article 1 (1) of the Covenant.
11- وقد أوضحت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في تعليقها العام رقم 25(1996) المتعلق بالمشاركة في إدارة الشؤون العامة وحق الاقتراع، أن الحقوق المندرجة تحت المادة 25 تتصل بحق الشعوب في تقرير المصير، وإن كانت تتميز عنه، بموجب المادة 1(1) من العهد().