"المتعلق بحقوق الإنسان والشعوب الأصلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on human rights and indigenous peoples

Reporting on the work on human rights and indigenous peoples
بـاء - تقديم التقارير عن العمل المتعلق بحقوق الإنسان والشعوب الأصلية

B. Reporting on the work on human rights and indigenous peoples
باء - تقديم التقارير عن العمل المتعلق بحقوق الإنسان والشعوب الأصلية

Some of these initiatives are presented jointly with other countries in the region, such as the resolution on human rights and indigenous peoples with Guatemala.
وتقدم المكسيك بعض هذه المبادرات بالاشتراك مع بلدان أخرى في المنطقة، مثل القرار المتعلق بحقوق الإنسان والشعوب الأصلية الذي اشتركت في تقديمه مع غواتيمالا.

2. The first three preambular paragraphs of the draft resolution reflected Human Rights Council resolution 9/7 on human rights and indigenous peoples.
2 - وقالت إن الفقرات الثلاث الأولى من ديباجة مشروع القرار تعكس قرار مجلس حقوق الإنسان 9/7، المتعلق بحقوق الإنسان والشعوب الأصلية.

Recalling Human Rights Council resolution 18/8 of 29 September 2011 on human rights and indigenous peoples,
وإذ تشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 18/8 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011 المتعلق بحقوق الإنسان والشعوب الأصلية()،

Recalling also Human Rights Council resolution 21/24 of 28 September 2012 on human rights and indigenous peoples,
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 21/24 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2012 المتعلق بحقوق الإنسان والشعوب الأصلية()،

Recalling also Human Rights Council resolution 15/14 of 30 September 2010, by which the Council decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, and resolution 15/7 of 30 September 2010 on human rights and indigenous peoples,
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/14 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010() الذي قرر المجلس بموجبه تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية والقرار 15/7 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010 المتعلق بحقوق الإنسان والشعوب الأصلية()،