"المتعلق بحماية المناخ العالمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the protection of global climate
• on protection of global climate

Draft resolution on the protection of global climate for present and future generations of mankind (A/C.2/52/L.21)
مشروع القرار المتعلق بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة A/C.2/52/L.21)(

In 1988, the General Assembly declared, in resolution 43/53 on the protection of global climate for present and future generations of mankind, that climate change was a " common concern of mankind " , somewhat mitigating the failure of Malta's proposal.
وفي عام 1988، اعترفت الجمعية العامة، في قرارها 43/53 المتعلق بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحاضرة والمقبلة، بأن تغير المناخ هو ' ' مصدر قلق مشترك للبشرية``، مما خفّف نوعا ما من فشل اقتراح مالطة.

Informal consultations on the draft resolution on the protection of global climate for present and future generations of mankind (under agenda item 49 (d)) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (في إطار البند 49 (د) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Draft resolution on protection of global climate for present and future generations of mankind
مشروع القرار المتعلق بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة.

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the protection of global climate for present and future generations of mankind (under agenda item 49 (d)) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (في إطار البند 49 (د) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the protection of global climate for present and future generations of mankind (under agenda item 49 (d)) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (في إطار البند 49 (د) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), on the draft resolution on protection of global climate for present and future generations of mankind, under agenda item 52 (d) (Protection of global climate for present and future generations of mankind), will be held today, 2 December 2005, from 1 to 2 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تُعقد مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد غوستافو آينشيل (الأرجنـتين) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة، في إطار البند 52 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة)، وذلك اليوم، 2 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/14 في قاعة مجلس الوصاية.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), on the draft resolution on protection of global climate for present and future generations of mankind, under agenda item 52 (d) (Sustainable development: protection of global climate for present and future generations of mankind), will be held on Monday, 28 November 2005, from 4.30 to 6 p.m. in Conference Room A.
تُعقد مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد غوستافو آينشيل (الأرجنيتن) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة، في إطار البند 52 (د) من جدول الأعمال (التنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة)، وذلك يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A.