"المتعلق بسبل ووسائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on ways and means

36. During its fifty-sixth session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee.
36 - نظرت اللجنة خلال دورتها السادسة والخمسين في البند 7 من جدول الأعمال المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.

30. During its fifty-third session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee.
30 - نظرت اللجنة خلال دورتها الثالثة والخمسين في البند 7 من جدول الأعمال، المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.

27. During its fifty-fourth session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee.
27 - نظرت اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين في البند 7 من جدول الأعمال، المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.

26. During its forty-ninth session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee.
26 - نظرت اللجنة، خلال دورتها التاسعة والأربعين، في البند 7 من جدول الأعمال المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

31. During its fiftieth session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee.
31 - نظرت اللجنة، خلال دورتها الخمسين، في البند 7 من جدول الأعمال، المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

The Committee recommended that, at its fifty-first session, in 2008, it should continue its consideration, on a priority basis, of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
45- وأوصت اللجنة بضرورة مواصلة النظر على وجه الأولوية في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في دورتها الحادية والخمسين، في عام 2008.

The Committee recommended that, at its fifty-second session, in 2009, it should continue its consideration, on a priority basis, of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
43- وأوصت اللجنة بضرورة مواصلة النظر على وجه الأولوية في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في دورتها الثانية والخمسين، في عام 2009.

The Committee recommended that, at its forty-seventh session, in 2004, it should continue its consideration, on a priority basis, of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
48- وقد أوصت اللجنة بأن تواصل في دورتها السابعة والأربعين، عام 2004، نظرها في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية، على وجه الأولوية.

The Committee recommended that, at its forty-sixth session, in 2003, it should continue its consideration, on a priority basis, of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
35- وقد أوصت اللجنة بأنه ينبغي لها، في دورتها السادسة والأربعين التي ستعقد في عام 2003، أن تواصل النظر على أساس الأولوية في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

33. The Chairperson asked Ms. Klein to introduce agenda item 7, on the implementation of article 21 of the Convention, and agenda item 8, on ways and means of expediting the Committee's work.
33- الرئيسة طلبت من السيدة كلايين تقديم البند 7 من جدول الأعمال، المتعلق بتنفيذ المادة 21 من الاتفاقية، والبند 8 من جدول الأعمال، المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.

The Committee recommended that, at its fifty-third session, in 2010, it should continue its consideration, on a priority basis, of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
46- وأوصت اللجنة بأن تواصل، في دورتها الثالثة والخمسين، في عام 2010، النظر على سبيل الأولوية في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

The Committee recommended that at its fifty-fourth session, in 2011, consideration, on a priority basis, of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes should be continued.
51- وأوصت اللجنة بأن تواصل، في دورتها الرابعة والخمسين، في عام 2011، النظر على سبيل الأولوية في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

42. The Committee recommended that, at its fiftieth session, in 2007, it should continue its consideration, on a priority basis, of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
42- وأوصت اللجنة بأن تواصل في دورتها الخمسين، في عام 2007، النظر على وجه الأولوية في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

36. The Committee recommended that, at its forty-eighth session, in 2005, it should continue its consideration, on a priority basis, of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
36- وأوصت اللجنة بأن تواصل في دورتها الثامنة والأربعين، عام 2005، وعلى وجه الأولوية، نظرها في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

The Committee recommended that, at its forty-ninth session, in 2006, it should continue its consideration, on a priority basis, of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
36- وأوصت اللجنة بأن تواصل في دورتها التاسعة والأربعين، عام 2006، النظر على وجه الأولوية في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

The Committee recommended that, at its fifty-fifth session, in 2012, consideration should continue, on a priority basis, of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
56- وأوصت اللجنة بأن يستمر النظر على سبيل الأولوية خلال دورتها الخامسة والخمسين لعام 2012 في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

The Committee recommended that, at its fifty-seventh session, in 2014, consideration of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes should be continued, on a priority basis.
51- وأوصت اللجنة بأن يستمر النظر، على سبيل الأولوية، أثناء دورتها السابعة والخمسين التي سوف تُعقد عام 2014، في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

The Committee recommended that at its fifty-eighth session, in 2015, consideration of the item on ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes should be continued, on a priority basis.
67- وأوصت اللجنة بأن يستمر النظر، على سبيل الأولوية، خلال دورتها الثامنة والخمسين التي ستُعقَد عام 2015، في البند المتعلق بسبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

19. The Working Group recommends to the Commission that it promote further work on ways and means of applying economic instruments, through studies building on experiences gained, including those of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
١٩ - ويوصي الفريق العامل اللجنة بأن تشجع مواصلة العمل المتعلق بسبل ووسائل تطبيق اﻷدوات الاقتصادية، عن طريق دراسات تنطلق من الخبرات المكتسبة، بما في ذلك خبرات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

29. Recommendation. The Committee may wish to begin to consider the implications of the adoption of the optional protocol for its work; it may also wish to request that an assessment of these implications be included in the report on ways and means of expediting the work of the Committee, which will be prepared for its twenty-second session in January 2000.
٩٢ - التوصية - قد تود اللجنة أن تبدأ في النظر في اﻵثار المترتبة على اعتماد البروتوكول الاختياري بالنسبة لعملها، وقد تود أيضا أن تطلب إدراج تقييم هذه اﻵثار في التقرير المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة والذي سيتم إعداده لدورتها الثانية والعشرين التي تعقد في كانون الثاني/يناير ٠٠٠٢.