| It appeared to several States, among other reasons, that the problem was already covered by Protocol V on explosive remnants of War. | UN | وكان يبدو لكثير من الدول، في جملة أسباب، أن المشكلة قد تناولها فعلاً البروتوكول الخامس بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| It also supported a number of centres in rehabilitating and reintegrating persons with disabilities, including victims of explosive remnants of war. | UN | كما تدعم العديد من المراكز الخاصة بإعادة تأهيل وإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة بمن فيهم ضحايا المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| It supported the proposal to establish a group of governmental experts on the question of explosive remnants of war. | UN | وثالثا، تدعم اليابان المقترح القاضي بتشكيل فريق خبراء تُسنَد إليه مهمة دراسة قضية المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| Discussion Paper on Clearance of explosive remnants of War | UN | ورقة مناقشة بشأن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب |
| explosive remnants of War - Experience from Field Operations | UN | المتفجرات من مخلفات الحرب: التجربة في العمليات الميدانية |
| DISCUSSION PAPER ON CLEARANCE OF explosive remnants of WAR | UN | ورقة مناقشة بشأن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب |
| survey and assess the threat posed by explosive remnants of war, | UN | :: استقصاء وتقدير الخطر الذي تمثله المتفجرات من مخلفات الحرب؛ |
| on the draft proposed Instrument on explosive remnants of War | UN | على مشروع الصك المقترح بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Clearance, removal and destruction of explosive remnants of war | UN | إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب والتخلص منها وتدميرها |
| The provision of Warnings and Risk Education for explosive remnants of War | UN | توجيه الإنذارات بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب والتوعية بالمخاطر المترتبة عليها |
| Switzerland considers it essential to continue the discussions on the explosive remnants of war beyond the next Meeting of States Parties. | UN | وتعتبر سويسرا أن من الضروري مواصلة المناقشات بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب إلى ما بعد الاجتماع المقبل للدول الأطراف. |
| Discussion Paper on Clearance of explosive remnants of War | UN | ورقة مناقشة بشأن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Draft Proposal for an Instrument on explosive remnants of War | UN | مشروع اقتراح بخصوص صك بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| PROPOSAL FOR A MANDATE ON explosive remnants of WAR (ERW) | UN | مقترح بخصوص ولاية بشأن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب |
| PROPOSAL FOR A MANDATE ON explosive remnants of WAR (ERW) | UN | مقترح بخصوص ولاية بشأن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب |
| The Protocol was a significant and practical step forward in reducing the humanitarian risks of explosive remnants of war. | UN | وأضافت أن هذا الصك يمثل تقدماً هاماً وملموساً لتقليص الأخطار البشرية الناتجة عن المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| In Bissau, removal of explosive remnants of war continues. | UN | وفي بيساو، تتواصل إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| Additionally, 34 children were killed and 24 sustained serious injuries from explosive remnants of war throughout Yemen in 2010. | UN | بالإضافة إلى ذلك، قُتل 34 طفلا وأصيب 24 بجروح خطيرة من المتفجرات من مخلفات الحرب في جميع أنحاء اليمن في عام 2010. |
| Recommended use of this section: Please describe here the current status of ERW clearance and destruction in your country. | UN | الاستخدام الموصى به لهذا الفرع: يرجى وصف الحالة الراهنة لإزالة وتدمير المتفجرات من مخلفات الحرب في بلدكم. |
| Information on explosive remnants of War Useful to Mine/UXO Action Organizations | UN | معلومات عن المتفجرات من مخلفات الحرب تفيد منظمات العمل في مجال الألغام والذخائر غير المتفجرة |
| Returning civilians would still be at risk from explosive remnants. | UN | وسيظل المدنيون العائدون معرضين لخطر المتفجرات من مخلفات الحرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 