| Section V and table 7 of the annex contain information on the employment of retired former staff in decision-making positions. | UN | ويتضمن الفرع الخامس والجدول 7 معلومات عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في مناصب اتخاذ القرار. |
| Number of retired former staff employed | UN | عدد المتقاعدين من الموظفين السابقين المستخدمين |
| Number of Member States of origin of retired former staff | UN | عدد الدول الأعضاء التي هي منشأ المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| Use of retired former staff by age group during 2004-2005 | UN | استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب الفئة العمرية خلال الفترة |
| Report of the Secretary-General on the employment of retired former staff | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| Report of the Secretary-General on the employment of retired former staff | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| Employment of retired former staff | UN | استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| 1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision-making positions; | UN | 1 - تلاحظ مع القلق زيادة استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في المجالات الفنية وفي مناصب اتخاذ القرارات؛ |
| Employment of retired former staff | UN | استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| VI. Employment of retired former staff | UN | سادسا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| Employment of retired former staff | UN | استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| IX. Employment of retired former staff | UN | تاسعا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| XII. Employment of retired former staff | UN | ثاني عشر - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| 1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision-making positions; | UN | 1 - تلاحظ مع القلق زيادة استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في المجالات الفنية وفي مناصب اتخاذ القرارات؛ |
| Employment of retired former staff | UN | استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| Employment of retired former staff | UN | استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| Analysis of employment of retired former staff | UN | ثانيا - تحليل استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| Use of retired former staff as compared with the previous biennium | UN | ثالثا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين مقارنة بفترة السنتين السابقة |
| Employment of retired former staff in decision-making positions | UN | خامسا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في مناصب اتخاذ القرار |
| 3. Also requests the Secretary-General to ensure that the employment of retired former staff has no adverse effects on the career planning and mobility of other United Nations staff members; | UN | 3 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل أن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين لا يؤثر سلبا على التخطيط الوظيفي لموظفي الأمم المتحدة الآخرين وعلى فرص تنقلهم؛ |
| 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-first session on the use of retired former staff and to develop clear criteria for the selection of the retired former staff, in particular in the Professional category; | UN | 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين وأن يضع معايير واضحة لاختيار المتقاعدين من الموظفين السابقين، ولا سيما في الفئة الفنية؛ |
| The difference between the total for the biennium (1,124) and the total number of individuals (979) results from the engagement of some former retired staff by more than one department or office during the biennium. | UN | والفرق بين مجموع فترة السنتين (124 1 متعاقداً) ومجموع عدد الأشخاص (979 شخصاً) ناتج عن التعاقد مع بعض المتقاعدين من الموظفين السابقين في أكثر من إدارة أو مكتب خلال فترة السنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 