"المتكاملة للموارد الطبيعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• integrated natural resources
• integrated natural resource
• integrated water resource

integrated natural resources management
:: الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية

UNEP supports small island developing States in integrated natural resources management.
75 - يدعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدول الجزرية النامية الصغيرة في الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية.

Increased number of implementation tools for integrated natural resources management and ecosystem restoration made available to international, national and local stakeholders
إتاحة عدد متزايد من أدوات تنفيذ الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية واستعادة النظام الإيكولوجي لأصحاب المصلحة على المستوى الدولي والوطني والمحلي

Objective of the Organization: To achieve sustainable development in the region through integrated natural resource management
هدف المنظمة: تحقيق التنمية المستدامة في المنطقة من خلال الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية

(a) Increased number of implementation tools for integrated natural resources management and ecosystem restoration made available to international, national and local stakeholders
(أ) ارتفاع عدد أدوات التنفيذ اللازمة لتحقيق الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية وإنعاش النظم الإيكولوجية المتاحة لأصحاب المصلحة الدوليين والوطنيين والمحليين

14. Guinea is active in the implementation of the regional Fouta Djallon Highlands integrated natural resources Management Project, funded by the Global Environmental Facility.
14 - وتنشط غينيا في تنفيذ المشروع الإقليمي للإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية في مرتفعات فوتاجالون، الذي يموله مرفق البيئة العالمية.

69. The Fouta Djallon Highlands integrated natural resources Management Project, funded by the Global Environmental Facility, is jointly implemented by the African Union, FAO and UNEP.
69 - يشارك في تنفيذ مشروع الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية في مرتفعات فوتاجالون، الذي يموله مرفق البيئة العالمية، الاتحاد الأفريقي ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

12. In West Africa, FAO and UNEP are jointly implementing the regional Fouta Djallon Highlands integrated natural resources Management Project, funded by the Global Environmental Facility (GEF).
12 - وفي غرب أفريقيا، تتولى منظمة الأغذية والزراعة بالاشتراك مع برنامج البيئة تنفيذ المشروع الإقليمي للإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية في مرتفعات فوتا جالون، وهو مشروع يموله مرفق البيئة العالمية.

(a) (i) Increased number of policies and programmes adopted and implemented by African countries for integrated natural resources development within the framework of enhancing regional integration
(أ) ' 1` زيادة عدد السياسات والبرامج التي تقوم البلدان الأفريقية باعتمادها وتنفيذها لتحقيق التنمية المتكاملة للموارد الطبيعية في إطار تعزيز التكامل الإقليمي

(a) Increased number of implementation tools for integrated natural resources management and ecosystem restoration made available to international, national and local stakeholders
(أ) زيادة في عدد أدوات التنفيذ اللازمة لتحقيق الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية وإنعاش النظم الإيكولوجية المتاحة لأصحاب المصلحة الدوليين والوطنيين والمحليين

In this regard, the Commission invited the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) to increase research and pursue partnerships in integrated natural resource management and to disseminate the results.
وفي هذا الخصوص، دعت اللجنة الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية إلى زيادة البحوث والسعي إلى إقامة شراكات في مجال الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية ونشر النتائج.

28. Experience from IFAD-funded projects indicates that the concept of integrated natural resource management adapts well to indigenous peoples' holistic approach to development.
28 - وتشير الخبرة المكتسبة من المشاريع الممولة من الصندوق إلى أن مفهوم الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية يتواءم بشكل جيد مع النهج الكلي الذي تتبعه الشعوب الأصلية في التعامل مع التنمية.

The Government of Denmark had also funded projects in support of vocational training and production, water, sanitation, integrated natural resource management and improved protection capacity, which would benefit both refugees and the local population.
وقامت حكومة الدانمرك أيضاً بتمويل مشروعات لدعم التدريب المهني والإنتاج والمياه والمرافق الصحية والإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية والقدرة المحسنة على الحماية، مما يفيد كلاً من اللاجئين والسكان المحليين.

(a) Lack of incentives for integrated natural resource management policies (the economic argument);
(أ) الافتقار إلى الحوافز لسياسات الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية (المناقشة الاقتصادية)؛

108. The Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) is invited to increase research in integrated natural resource management and to disseminate the results.
108 - ويُدعى الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية إلى إجراء مزيد من البحوث في مجال الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية والعمل على نشر نتائج بحوثه.

Integrated nNatural Rresource mManagement -- Implementation of s Start-up aActivities to establish the institutional and community arrangements on integrated natural resource management in four4 countries in the Middle East: Jordan, Lebanon, Yemen, and Syria;
(ز) الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية - تنفيذ نشاطات أولية لوضع ترتيبات مؤسسية ومجتمعية بشأن الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية في 4 بلدان في الشرق الأوسط هي الأردن ولبنان واليمن وسورية؛