"المتنمرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullies
• bully

[Sighs] The point is, bullies used to mess with me until I got in that ass with some word-f...
ما أرمي إليه هو أن المتنمرين كانوا يتحرشون بي حتى اشتبكت مع ذلك الأحمق في معركة كلامية

We have to find those bullies before the bake sale starts.
يجب أن نجد أولاء المتنمرين قبل أن يبدأ مزاد المخبوزات

And we don't back down from bullies. No, sir, we don't.
ونحن لا نرتدع من المتنمرين كلا يا سيّدي، لا نخاف.

You're the one who keeps talking about bullies at school.
أنتِ التي تتحدثين طوالَ الوقت عن المتنمرين في المدرسة

All your snitches, every tart, landlord, bully and thief.
كل اللصوص, و المومسات مالكي العقارات,المتنمرين و السارقين

That if we didn't stand up to bullies and try to educate people we wouldn't have civil rights and marriage equality.
أننـا إن لم نواجـه المتنمرين و نحـاول تثقيف النـاس مـا كـان ليكون لنـا حقوق مدنيـة و نفس حقوق الزواج

It'll be later when he goes to school and can't run fast enough to escape the bullies.
ستظهر لاحقاً عندما يذهب للمدرسة ولا يستطيع الركض بسرعة للهرب من المتنمرين

Short, scrawny, glasses, an all-you-can-eat buffet for bullies.
قصيراً وهزيلاً بالنظارات و ما كنت تأكل سوى إهانات المتنمرين

Had to take off my pumps to escape the bullies.
اضطررت ان انزع الصدر المزيّف لأهرب من المتنمرين

Half the kids out there get beaten on a regular basis by family or bullies.
نصف هؤلاء الفتية يتعرضون للضرب من عائلاتهم أو من المتنمرين.

The dirty little secret is, when bullies aren't around, nerds are total bastards.
السر القذر هو أنه عندما لا يكون المتنمرين بالأنحاء المهووسين كالأوغاد

Okay, I just searched the web for articles on imaginary bullies.
بحثت في الإنترنت عن موضوع المتنمرين الخياليين و ؟

He, uh, conned the bullies out of their milk money.
وكان يخدع الصبية المتنمرين من أموال الحليب

The bullies have been so busy, they're outsourcing their bullying to India.
, المتنمرين كانوا مشغولين جدا أنهم يصدرون تنمرهم إلى الهند

It means that I'm stuck in this shithole full of morons and rapists and bullies, and I'm gonna deal with it, okay?
هذا يعني أننا عالق في فتحة الفرج المليئة بالحمقى و المغتصبين و المتنمرين و سأتعامل مع هذا حسناً؟

The point is, the only thing those bullies have over you is that you never solved that case.
ولكن المهم هو الشئ الوحيد الذى فعله هؤلاء المتنمرين لك هو بسبب أنك لم تحل القضيه أبداً

This kid's such a loser, if we stay within 20 feet of him, bullies will never even see us.
هذا الفتى مغفل للغاية اذا بقينا على 20 خطوة بالقرب منه لن يلاحظنا المتنمرين

Let's just go back to the Steve and Snot we know and love -- cowering from bullies, wearing shoes in places where they serve food.
فقط لنعد لسنوت وستيف الذين نعرفهم ونحبهم نتذمر بسبب المتنمرين

Especially since you already got what it takes to handle a bully.
بما أنك عرفت معنى الاار للتعامل مع المتنمرين

And on top of that, there's some bully at school who's been threatening him.
وفوق كلّ ذلك، هناك بعض المتنمرين في المدرسة يهددونه

The whole coming-out thing with your dad, the death threats from the bully whom Blaine later dated.
مسألة الإعتراف كاملة لوالدك والتهديدات من المتنمرين ومواعدة بلاين