"المتوحشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wild
• monster
• savage
• Cutthroat
• feral
• beastly
• monstrosity
• beasts
• Wildcats
• monstrous

welcome to the land of wild beasts, little girl.
مرحباً بك في أرض الحيوانات المتوحشة أيتها الصغيرة

The wild Bunch is not complete without the driver.
الشلة المتوحشة لن تكون كاملة من غير السائق

Three pubescent libidos to take us on a series of wild adventures.
ثلاثة من الشباب البالغين على وشك القيام بسلسلة من المغامرات المتوحشة

OK? Will you stop implying that I'm some kind of monster?
هل توقفتِ عن التلميح على إنني من النوع المتوحشة ؟

If you don't, I die, and your only chance of getting rid of that monster goes with me.
وما لم تفعل، سأموت. وستضيع معي فرصتك الوحيدة للتخلص من تلك المتوحشة.

The savage outer planets were not so enlightened... and refused alliance control.
كانت الكواكب الخارجية المتوحشة خارج هذا الإطار و رفضت سيطرة الحلفاء

He mocks me for it. Let him keep mocking me. Let him think I'm taking you on the usual wild goose chase.
وهو يهزأ بي من أجله دعه يهزء بي، دعه يعتقد أنني آخذك مثل العادة وذلك في مطاردة تلك الإوزة المتوحشة

You do realize those are wild dragons down there?
أتدرك أن التنانين المتوحشة موجودة في الأسفل ؟

Believe me, i know a thing or two about controlling wild beasts.
صدقني، أعرف القليل عن التحكم في الحيوانات المتوحشة.

It's a common contract that precludes us from just killing each other, like wild animals.
انه عقد موحد يمنعنا من قتل بعضنا البعض. مثل الحيوانات المتوحشة.

What happened to that wild chick I married?
ماذا حدث إلى تلك الكتكوتة المتوحشة التي تزوجتها؟

Man, I must have ten a wrong turn,'cause I'm here to pick up my niece and nephew for school, but all I see here is a pack of wild hyenas.
يا الهي ، لابد انني اخطأت الطريق لإنني هنا كي اخذ ابن وابنة اخي للمدرسة لكن كل ما اراه هنا قطيع من الضباع المتوحشة

No, this monster almost broke my jaw, Officer.
كلا، هذه المتوحشة كادت تكسر فكي أيها الظابط.

Nobody wants to live with the big mean mom monster.
لا أحد يريد العيش مع الأم المتوحشة الشريرة

Thank you for the burrito and the pork rinds and the 20-minute lecture on why monster trucks are better than regular trucks.
شكراً لك على البوريتو و شرائح اللحم و المحاضرة ل20 دقيقة عن أن الشاحنات المتوحشة أفضل من الشاحنات العادية

And this is why I'm a monster, some kind of stealth cougar monster.
و لهذا أنا وحش نوعٌ ما من اسود الجبال المتوحشة

Is that what she told you, the monster that stole you
هل هذا ما أخبرتكِ به, المتوحشة التي سرقتكِ,

My friends, it is time to tame these savage beasts.
اصدقائى, انه الوقت لنروض هذه الحيوانات المتوحشة

Thirteen and Cutthroat Bitch had a disagreement.
ثلاثة عشر والساقطة المتوحشة كانتا تتعاركان

Like feral animals. But I fixed it.
مثل الحيوانات المتوحشة لكنني حللت المشكلة

You know, dredging up beastly cold cases?
تعلمين, البحث في القضايا المتوحشة القديمه

My sentiments exactly. That monstrosity has its claws into my daughter.
هذه تحديدًا مشاعري عينها، تلك المتوحشة نشبت براثنها في ابنتي.

Luke Wedman, former running back for the Wildcats.
لوك ويدمان . الظهير الخلفي لفريق القطط المتوحشة

We have huge industries public relations industry monstrous industry advertising and so on which are designed from infancy to try to mould people into this desired pattern.
لدينا صناعات ضخمة صناعة العلاقات العامة الصناعة المتوحشة الدعاية وهلم جرا من الأشياء التي تستهدف