ويكيبيديا

    "المتوقعة لعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • projections for
        
    • projected for
        
    • expected for
        
    • foreseen for
        
    • the projected
        
    • the anticipated
        
    2011/26 Report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2011 and future years UN تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها، والإيرادات المتوقعة لعام 2011 والسنوات المقبلة
    2011/26 Report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2011 and future years. UN تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها، والإيرادات المتوقعة لعام 2011 والسنوات المقبلة
    The same delegation also stated that the budgeted expenditures for 2003 were too high compared to 2001 actual, and that the income projected for 2003 were unrealistic. UN وصرح الوفد ذاته بأن النفقات المدرجة في الميزانية لعام 2003 عالية للغاية مقارنة بالنفقات الفعلية لعام 2001، وأن الإيرادات المتوقعة لعام 2003 غير واقعية.
    The same delegation also stated that the budgeted expenditures for 2003 were too high compared to 2001 actual, and that the income projected for 2003 were unrealistic. UN وصرح الوفد ذاته بأن النفقات المدرجة في الميزانية لعام 2003 عالية للغاية مقارنة بالنفقات الفعلية لعام 2001، وأن الإيرادات المتوقعة لعام 2003 غير واقعية.
    As at 30 June 2014, EUR 12.6 million, or 51.4 per cent of the total core budget indicative contributions expected for 2014, had been received. UN وكان قد ورد حتى هذا التاريخ مبلغ قدره 12.6 مليون يورو أو ما يعادل 51.4 في المائة من مجموع القيمة الاسترشادية لاشتراكات الميزانية الأساسية المتوقعة لعام 2014.
    It was noted that contributions amounting to US$ 700,000 were necessary to cover the expenditures foreseen for 2002. UN ولقد أشير إلى أنه من الضروري تقديم مساهمات بمبلغ 000 700 دولار لتغطية النفقات المتوقعة لعام 2002.
    2011/26 Report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2011 and future years UN تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها، والإيرادات المتوقعة لعام 2011 والسنوات المقبلة
    C. Consolidated income and expense projections for 2008 UN جيم - الإيرادات الموحدة والنفقات المتوقعة لعام 2008
    The Executive Board adopted decision 2011/26: Report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2011 and future years. UN 128 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/26: تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها، والإيرادات المتوقعة لعام 2011 والسنوات المقبلة.
    1. Takes note of the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2011 and future years (DP/FPA/2011/4); UN 1 - يحيط علما بالتقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها في صندوق الأمم المتحدة للسكان والإيرادات المتوقعة لعام 2011 والسنوات المقبلة (DP/FPA/2011/4)؛
    Adopted decision 2011/26 on the report on contributions by Member States and others, and revenue projections for 2011 and future years. UN اتخذ المقرر 2011/26 بشأن التقرير المتعلق بالمساهمات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها، والإيرادات المتوقعة لعام 2011 والسنوات المقبلة.
    1. Takes note of the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2011 and future years (DP/FPA/2011/4); UN 1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بمساهمات الدول الأعضاء وغيرها في صندوق الأمم المتحدة للسكان والإيرادات المتوقعة لعام 2011 والسنوات المقبلة (DP/FPA/2011/4)؛
    MTSP projected for 2005 UN نفقات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المتوقعة لعام 2005
    79. Resource requirements amounting to $750,000 were originally projected for 2013. UN 79 - كانت الاحتياجات المتوقعة لعام 2013 من الموارد مقدرة أصلا بمبلغ 000 750 دولار.
    57. Requirements of $2,860,000 were originally projected for 2013. UN 57 - كانت الاحتياجات المتوقعة لعام 2013 مقدرة أصلا بمبلغ 000 860 2 دولار.
    An increase of $79.4 million was required owing to the difference between the exchange rates assumed in the initial appropriation and the rates actually experienced in 2004 and those projected for 2005. UN ومطلوب زيادة قدرها 79.4 مليون دولار تعزى إلى الفارق بين أسعار الصرف المفترضة في الاعتماد الأولي والأسعار السائدة فعلا في عام 2004 وتلك المتوقعة لعام 2005.
    At the same time, an ambitious national prevention target has also been set to scale up efforts towards universal access, which is to halve the number of new infections expected for 2010. UN وفى نفس الوقت تم أيضا وضع هدف وطني طموح للوقاية من أجل تكثيف الجهود لتحقيق حصول الجميع على العلاج، وخفض عدد الإصابات الجديدة المتوقعة لعام 2010 بمقدار النصف.
    Exports are expected to account for more than 80 per cent of the company’s annual sales by 1999, an increase from about 60 per cent expected for 1998. UN ومن المتوقع أن تشكل الصادرات أكثر من ٠٨ في المائة من مجموع المبيعات السنوية للشركة بحلول عام ٩٩٩١، أي بزيادة عن النسبة المتوقعة لعام ٨٩٩١ وقدرها نحو ٠٦ في المائة.
    The results indicated that UNOPS would need to undertake a major budget reduction exercise, with the oversight and support of the MCC, to achieve an administrative budget that would be balanced against income expected for 2002. UN وبينت النتائج أنه سوف يتعين على المكتب أن يضطلع بعملية تخفيض كبرى في الميزانية، تحت إشراف لجنة التنسيق الإداري وبدعم منها، للتوصل إلى ميزانية إدارية متوازنة مع الإيرادات المتوقعة لعام 2002.
    The Chairperson estimated that an amount of US$ 600,000 would be necessary to cover the expenditure foreseen for 2001. UN وذكرت الرئيسة أن ثمة حاجة في تقديرها إلى مبلغ قدره 000 600 دولار لتغطية النفقات المتوقعة لعام 2001.
    The allocation foreseen for 1995 has been reduced because of delays in distributing the material assistance to the widely dispersed refugee population. UN وخفضت المخصصات المتوقعة لعام ٥٩٩١ بسبب التأخير في توزيع المساعدات المادية على اللاجئين المشتتين على نطاق واسع.
    the projected expenditure for 2012 is $12 million to $15 million. UN وتتراوح النفقات المتوقعة لعام 2012 بين 12 مليون و 15 مليون دولار.
    the anticipated funding gap for 2008 as at 31 August was $78.7 million. UN وبلغت الفجوة التمويلية المتوقعة لعام 2008 في 31 آب/أغسطس 78.7 مليون دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد