"المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subprogramme is expected to achieve
• anticipated that the subprogramme will achieve

The subprogramme is expected to achieve its objective and expected accomplishments based on the following assumptions:
من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة على أساس الافتراضات التالية:

The subprogramme is expected to achieve its objective and expected accomplishments based on the following assumptions:
108- من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي هدفه والإنجازات المتوقعة استناداً إلى الافتراضات التالية:

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
93 - من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه ومنجزاته المتوقعة على أساس الافتراضات التالية:

2.58 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-58 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that national statistical offices will have the necessary resources and capacity.
مع افتراض توافر ما يلزم للمكاتب الإحصائية الوطنية من موارد وقدرات، من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة.

28D.20 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
28 دال-20 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض:

2.94 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-94 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.98 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-98 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the following assumptions:
120- من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والمنجزات المتوقعة استنادا إلى الافتراضات التالية:

26.47 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
26-47 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

27C.22 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
27 جيم - 22 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة بافتراض:

2.26 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-26 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض:

2.30 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-30 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض:

2.38 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-38 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض:

8.33 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
8-33 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

8.37 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
8-37 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض أن:

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that Governments and other stakeholders will collaborate with the subprogramme in undertaking the proposed programme activities.
من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على أساس افتراض تعاون الحكومات وغيرها من ذوى المصالح مع البرنامج الفرعي في الاضطلاع بأنشطة البرنامج المقترح.

28.68 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
28-68 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة بافتراض أن:

29C.28 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
29 جيم - 28 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة بافتراض:

29E.14 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
29 هاء-14 المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة على أساس افتراضي:

Assuming that national statistical offices will have the necessary resources and capacity, it is anticipated that the subprogramme will achieve its objectives and expected accomplishments.
ومع افتراض توافر ما يلزم للمكاتب الإحصائية الوطنية من موارد وقدرات، فمن المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة.