"المثانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bladder
• gallbladder
• bladders
• root canals
• urethral

Apparently this baby thinks my bladder is a squeeze toy.
يبدو هذا الطفل يعتقد بلدي المثانة هي لعبة الضغط.

...with a bladder control problem, punch just goes right through you.
مع مشاكل في التحكم في المثانة المشروب سيخرج منك مباشرة

it's a bladder infection. from having too much sex.
إنه إلتهاب في المثانة بسبب ممارسة الجنس كثيراً

You see, the bladder helps protect the quail, keeps it moist.
كما تعلم, المثانة تساعد على حماية السمّان, و تبقيه نديّاً

Thirty-eight year old female with loss of bladder control, blood in her urine and a broken leg from collapsing at her wedding.
أنثى بعمر 38 عاماً تعاني من فقدان التحكم في المثانة ودم في البول وساق مكسورة نتيجة انهيارها في حفل زفافها

The dog has a lot of skin and bladder problems.
الكلب لديه الكثير من مشاكل الجلد و المثانة. حسن.

In bladder voiding, as in real estate, it's location, location, location.
في تفريغ المثانة ، كما في العقارات, مكان مكان وموقع

His report found injuries to the lower abdomen, bladder and right femur, as well as a fracture of the right pelvic bone.
وذكر في تقريره وجود إصابات في أسفل البطن، وفي المثانة وعظم الفخذ الأيمن، وكذلك في العظم الأيمن من الحوض.

In addition to leaking urine, women may experience bladder infections, painful sores, kidney failure and infertility.
فبالإضافة إلى معاناتهن من تسرب البول، قد يعانين من التهابات المثانة والقروح المؤلمة وتعطل الكليتين عن العمل والعقم.

Impairment in form of urgency or other mild urinary bladder disorder
ضعف عملها في هيئة إلحاح البول أو غيره من اضطرابات المثانة الخفيفة

The presence of blood in the urine and bladder pain, sometimes spreading to the kidneys, are the first symptoms.
والأعراض الأولية لهذا المرض وجود دم في البول وآلام في المثانة تمتد أحيانا إلى الكليتين.

Mm. Well, anyone could repair a ruptured bladder.
حسناً ، بمقدور أي شخص أن يجارح تمزق المثانة.

This wound extends deep. The bladder is destroyed. I need to get him in an O.R. for a repair.
هذا الجرح عميق ، المثانة مدمرة على ّأخذه لغرفة العمليات لأصلحها

Uh, no, you can do the bladder repair later. I need to do an ex-lap with an abdominal washout first.
كلا ، يمكنك إصلاح المثانة لاحقا ، على أن أقوم بجراحة إستقصائية مع غسيل للبطن أولا

My pregnancy is no less punishing to my bladder than your paralysis is to yours.
حملي ليس أقل معاقبة إلى بلدي المثانة من الشلل الخاص بك هو لك.

Oh, he's got a bladder the size of a little girl, this one.
أوه، وقال انه حصل على المثانة حجم فتاة صغيرة، وهذا واحد.

Hey. My bladder rupture repair... done and done.
مرحباً ، عمليّتي في إصلاح تمزّق المثانة إنتهَت على أحسن ما يكون

There was a pretty large laceration at the dome of the bladder, so it took a while to repair.
كان هناك تمزق كبير جداً في أعلى المثانة أخذت مني فترة لإغلاقها

We'll do a cystogram next week to see how your bladder's healing.
نحن سنقوم بفحص المثانة الأسبوع القادم لنرى مامقدار شفاء المثانة

Next I'll be tying off the cystic artery, then mobilizing the gallbladder off the bed.
المرة القادمة سأريط شريان المثانة ثم إخراج المرارة من مكانها

I've repaired hundreds of bladders, and all without a hitch.
لقد أجريت مئات العمليات على في المثانة كلها من دون عقبات

I don't even have the self-discipline to floss daily. I've had four root canals!
غير منضبط ذاتيّاً بخط حياتي ومصاب بإلتهاب المثانة.

Dr. Al-Maziny is currently suffering from several illnesses, among them, of an anastomotic ulcer with a gastritis presenting a hemorrhagic risk; disc pathology with compression of the vertebrae; urethral calculus and a retinal ischemia.
ويعاني الدكتور المازني في الوقت الحاضر من عدة أمراض منها قرحة معوية مع التهاب في المعدة ينذر بحدوث نزيف؛ ومرض في الغضاريف مع ضمور الفقرات، وحصوة في المثانة وقصور في وظائف الكلي.