"المثيرين للشفقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pathetic

It's just a bunch of pathetic people talking about their problems.
إنه فقط مجموعة من الأشخاص المثيرين للشفقة يتحدثون عن مشاكلهم

Delbert county is a pathetic Hicksville filled with backwards nincompoops.
مقاطعة دلبرت ملئة بالرجعيين المثيرين للشفقة مع متخلفين

You gonna just walk out into space? What kind of pathetic belters are we?
ستخرج إلي الفضاء فحسب؟ أي نوع من البلتريين المثيرين للشفقة نحن؟

Either learn to talk to girls, or end up like these pathetic human beings.
إما تتعلم محادثة الفتيات أو سينهي بك المطاف مثل هؤلاء البشر المثيرين للشفقة

You know how we always say only losers and sad, pathetic people go out to dinner for Thanksgiving?
أنت تعرف أننا دوما نقول وحدهم الفاشلون والبؤساء والأناس المثيرين للشفقة يتناولون وليمة عيد الشكر خارج المنزل؟

Your manner with this pathetic human garbage disgusts me.
تصرفاتك مع هؤلاء البشر المثيرين للشفقة تقرفني.

(Sighs) I cannot wait till I'm a brother... and I can do that to some other pathetic pledge. (Laughs)
أتوق جدا لأصبح أخا أتمكن من فعل ذلك لواحد من المستجدين المثيرين للشفقة

You guys are just a bunch of pathetic sad sacks.
أنتم يا رفاق مجرد مجموعة من الرجال المثيرين للشفقة الحزينين

Once upon a time, some weak, pathetic pussy coined the phrase "winning isn't everything."
ذات مرة بعض الضعفاء المثيرين للشفقة قالوا أن الفوز ليس كل شيء

It means "you're a bunch of pathetic idiots" in Hmong.
انه يعني أنتم مجموعة من الأغبياء المثيرين للشفقة بلغة الهمونغ

That square with the chessboard is for pathetic old veterans.
ساحة السطرنج تلك, للمحاربين القدامى المثيرين للشفقة

Just be thankful you're not one of these needy, pathetic delusionals.
فقط كوني ممتنةً انكِ لستِ واحدةً من هؤلاء المحتاجين الواهمين المثيرين للشفقة

This school is full of pathetic losers.
هذه المدرسة مليئة بالفاشلين المثيرين للشفقة

This school is full of pathetic losers.
هذه المدرسة مليئة بالأغبياء المثيرين للشفقة

I see myself as a father figure to some of my more pathetic men.
كل شيء على ما يرام, دائماً كنت أرى نفسي كالأب لبعض من رجالي المثيرين للشفقة

Look at those poor, pathetic people out there. Look at them.
أنظر إلى هؤلاء الفقراء المثيرين للشفقة..

Niles, please, they are all money-grabbing con artists who prey on the pathetic and the lonely.
نايلز، أرجوك انهم جميعاً محتالين في سرقة الأموال يفترسون على المثيرين للشفقة والوحيدين

You have always been so captivated... by your pathetic mortals.
أنت كنت دوماً مولعاً بالبشر المثيرين للشفقة

And not only was he out there hunting with these pathetic...
ولم يخرج فقط للصيد مع هؤلاء المثيرين للشفقة...

But they are in for a surprise when superior power of Moscow Express conquers these pathetic Superstars.
لكنّهم سيتفاجؤون حينما تغلب قوّة "موسكو السّريعة" أولئك النّجوم المثيرين للشفقة