"المجئ هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come here
• coming here
• come in here
• over here
• get here

Remember, we used to come here all the time, every time you won a tennis match.
أتتذكرين،لقد إعتدنا المجئ هنا طوال الوقت وكل مرة تربحين بها مباراة تنس

He wanted to come here and be a big shot.
. فهو اراد المجئ هنا بمحض ارادته لكي يكون رجل له شأن

I actually used to come here a lot when I was a kid.
أعتدت علي علي المجئ هنا منذ أن كُنت في الصِغر

- Mm. You used to love coming here when you were nine.
لقد كنت تحب المجئ هنا بشدة عندما كنت في التاسعة

Do I live in this club? Why do you keep coming here to see me?
وهل اعيش فى هذا الملهي لتستمرى فى المجئ هنا لتريني ؟

Hey, I think he used to come in here, with a mate.
نعم ، أعتقد أنه كان معتاداً على المجئ هنا مع صاحبه

So I thought I'd come over here and climb through your window.
لذلك قررت المجئ هنا وتسلق نافذتك

No, you don't have to come here. I'm fine. I'm not gonna eat anything.
لا , لا يتوجب عليك المجئ هنا أنا بخير , لن أكل أى شئ

Ma'am, you can just come here everytime you have a small issue and want to get divorce.
بإستطاعتك المجئ هنا كل مرة انتِ لديك مشكلة ضغيرة و تريدين الطلاق

Should've told them it was as important to come here.
كان يجب عليك اخبارهم بأهميه المجئ هنا الليله

Think I asked you to come here so I could shoot you too?
فكر انا طلبت منك المجئ هنا لكى استطيع اطلق النار عليك؟

My family and I used to come here when I was little.
أنا وعائلتي اعتدنا المجئ هنا منذ طفولتي

Sounds great. Count on it. Guys, there's something you should-- Can you come here for a sec?
...يارفاق, هناك شئ يجب أن هل بأمكانكم المجئ هنا لثانية ؟

Everything that's happened from the time we decided to come here.
كل شئ حدث من وقتما قررنا المجئ هنا

I wanted to come here today because... five of my players are here.
أنا أردت المجئ هنا الليله لأن... ...خمسه من لعيبتي متواجدون هنا

Or why I agreed to come here.
أو لهذا وافقت على المجئ هنا

Sometimes I see people who have dreamed their whole life of coming here.
احيانا اري ناس يحلمون طوال حياتهم في المجئ هنا.

You know you want to forbid that guy from coming here.
أنت تعرفين أنك تردين ان تمنعي هذا الرجل من المجئ هنا

I thought the whole point of coming here was to have a night without kids.
اعتقدت ان الهدف من المجئ هنا هو قضاء ليلة من غير اطفال

coming here, dancing, singing and drinking...means living life?
المجئ هنا الرقص الغناء الشرب هل يعنى اننا احياء؟

You can't just come in here. You call ahead.
لا يمكنك المجئ هنا فجأة .عليك الاتصال مسبقاًً

You can't come over here any more.
لا يمكنكِ المجئ هنا مجدداً.

If he was able to get here, he would be here by now. We've got to get back.
لو كان يمكنه المجئ هنا ، لكان قد فعل يجب أن نرحل الآن