"المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Transboundary Watercourses and International Lakes
• Transboundary Watercourses and International Lakes and

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية.

(iii) Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
' ٣` اجتماع اﻷطراف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

(iii) Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
' ٣ ' اجتماع اﻷطراف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

(iii) Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes:
`3 ' اجتماع الأطراف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية:

Palestine affirms its respect for the United Nations Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and the relevant provisions of international humanitarian law and human rights law.
وتؤكد فلسطين على احترامها لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية والأحكام ذات الصلة للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان.

(i) Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes:
' 1` اجتماع الأطراف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية:

1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
الاتفاقية المتعلقة بحماية استخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية لعام 1992

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية.

Report of the Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes on its sixth session
تقرير اجتماع الأطراف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية عن دورته السادسة

Amendments to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
تعديلات على المادتين 25 و26 من اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية.

:: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
:: الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

Amendments to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
تعديلات في المادتين 25 و 26 من اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية.

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
اتفاقية بشأن حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

Amendments to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
تعديلات في المادتين 25 و 26 من الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية.

(iii) Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
' ٣` اجتماع اﻷطراف في الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (ECE-Water)
اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

That link, as well as the link between article 5 and the same two articles, had been reaffirmed by recent developments in treaty law, in particular the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
وهذه الصلة، فضلا عن الصلة بين المادة ٥ والمادتين ذاتهمـا، قـد أكدتهمـا من جديـد التطورات اﻷخيـرة في قانـون المعاهدات، ولا سيما اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية.

The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution and its related protocols and the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and its Protocol on Water and Health are two examples in this regard.
وثمة مثالان في هذا الصدد، هما الاتفاقية المعنية بالتلوث الجوي البعيد المدى والعابر للحدود وبروتوكولاتها، والاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية وبروتوكولها المتعلق بالماء والصحة.