"المجال البرنامجي باء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• programme area B

2. Programme area B: promoting and strengthening institutional capacities in hazardous waste
المجال البرنامجي باء: تعزيز وتقوية القدرات المؤسسية على إدارة النفايات الخطرة

. Programme Area B: Knowledge, Information and Advisory Services on Finance
● المجال البرنامجي باء: خدمات توفير المعلومات والمعارف والمشورة بشأن التمويل

Programme area B: Control of communicable diseases
المجال البرنامجي باء: مكافحة اﻷمراض السارية

programme area B. Harmonization of classification and labelling of chemicals
المجال البرنامجي باء - تنسيق تصنيف المواد الكيميائية وتمييزها بالبطاقات

programme area B. Formulating integrated national policies for environment and development, taking into account demographic trends and factors
المجال البرنامجي باء - صياغة سياسات وطنية متكاملة من أجل البيئة والتنمية، مع مراعاة العوامل والاتجاهات الديمغرافية

2. Programme area B: Improving human health ..... 38 - 42 15
المجال البرنامجي باء: تحسين صحة اﻹنسان

2. Programme area B: Improving human health
٢ - المجال البرنامجي باء: تحسين صحة اﻹنسان

Programme area B: Promoting and strengthening institutional capacities in hazardous waste management
المجال البرنامجي باء - تعزيز وتقوية القدرات المؤسسية على إدارة النفايات الخطرة

programme area B. Marine pollution
المجال البرنامجي باء: التلوث البحري

2. Programme Area B: " Marine environmental protection "
٢ - المجال البرنامجي باء: " حماية البيئة البحرية "

2. Programme area B: " Promoting sustainable development "
٢ - المجال البرنامجي باء: " تعزيز التنمية المستدامة "

(c) Follow-up to Agenda 21, chapter 19, programme area B;
)ج( متابعة المجال البرنامجي باء من الفصل ١٩ من جدول أعمال القرن ٢١؛

programme area B is intended to support and reinforce the " strategic intent " of GM, namely to promote actions leading to mobilization and channelling of financial resources and the increased effectiveness of existing financial mechanisms.
٥٢- يستهدف المجال البرنامجي باء دعم وتعزيز " الغرض الاستراتيجي " لﻵلية العالمية، أي تعزيز اﻷنشطة التي تؤدي إلى تعبئة وتوجيه الموارد المالية وزيادة فعالية اﻵليات المالية الكائنة.

programme area B .
المجال البرنامجي باء

The Committee continued to contribute to the development of a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals in cooperation with other organizations, in particular the International Labour Organization and the Organisation for Economic Cooperation and Development, in the context of the follow-up to Agenda 21, chapter 19, programme area B.
وظلت اللجنة تشارك في وضع النظام المتوائم على الصعيد الدولي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها مع غيرها من المنظمات، ولا سيما منظمة العمل الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، في سياق متابعة الفصل 19، المجال البرنامجي باء من جدول أعمال القرن 21.

programme area B
المجال البرنامجي باء

Programme area B: Health
باء - المجال البرنامجي باء: الصحة

For example, in chapter 9, programme area B, subprogramme 1, entitled " Energy development, efficiency and consumption " , Governments at the appropriate level, with the cooperation of the relevant United Nations bodies and, as appropriate, intergovernmental and non-governmental organizations, and the private sector, are urged to:
فعلى سبيل المثال جرى في البرنامج الفرعي ١ المعنون " تنمية الطاقة وكفاءتها واستهلاكها " من المجال البرنامجي باء بالفصل ٩ حث الحكومات على أن تقوم بما يلي، على المستوى المناسب، وبالتعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، وحسب الاقتضاء، مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص:

105. Support should be provided for generating country capacity and formulating national mountain action programmes as outlined in chapter 13 of Agenda 21, programme area B (Promoting integrated watershed development and alternative livelihood opportunities).
١٠٥ - يجب توفير الدعم لتوليد القدرات القطرية وصياغة برامج العمل الوطنية للمناطق الجبلية، وفقا للخطوط العريضة المنصوص عليها في الفصل ١٣ من جدول أعمال القرن ٢١ في المجال البرنامجي )باء( )تشجيع التنمية المتكاملة لمناطق تقسيم المياه واتاحة فرص بديلة لكسب العيش(.

Programme area A: " Integrated management and sustainable development of coastal areas including exclusive economic zones " ; programme area B: " Marine pollution (sea-based pollution/land-based pollution) " .
المجال البرنامجي ألف: اﻹدارة المتكاملة والتنمية المستدامة للمناطق الساحلية بما في ذلك المناطق الاقتصادية الخالصة " ؛ المجال البرنامجي باء: " التلوث البحري )التلوث البحري/التلوث البري( " .