"المجرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shovel
• spade
• trowel
• shovels
• hoes

At that time, a shovel cost $15. A plot of land, $75.
في ذلك الزمان كانت المجرفة بـ15 دولار وقطعة الأرض بـ75 دولارًا

Mister, you tell that son-bitch better shut his pie-hole, or I swear to Christ, I'ma take this shovel to his head.
سيدي، أخبر إبن العاهرة أنه من الأفضل أن يغلق فمه، أو أقسم بالسيد المسيح، أني سأضرب رأسه بهذه المجرفة.

Metal shavings match the shovel. Someone was digging in the cemetery.
البقايا المعدنية تتلائم مع المجرفة أحدهم كان يحفر في المقبرة

Put that shovel down and come talk to Colorado.
وضع هذه المجرفة أسفل عندما تتحدث الى كلورادو

Well, she was hit by something in the shape of a spade, right?
خسنا تم فعلها بشيء يشبه شكل المجرفة اليس كذلك

Hodges analyzed the shovel you found at the primary.
هودجز حلل المجرفة الذي وجدتها في المتجر الاخشاب.

But our guys did find muriatic acid in the pool maintenance room, and the groundkeeper said that he was missing a shovel, so...
لكن رجالنا وجدوا حمض الكلور في غرفة صيانة المسبح، وقال البستاني أن ان المجرفة مفقودة، اذا

Detectives believed that both the shovel and the locket were taken by the gardener.
اعتقد المحققون أن البستاني قد أخذ المجرفة والسلسلة

You're sophisticated. Yeah, yeah, yeah. Put the shovel down.
نعم , نعم , نعم ضع المجرفة جانباً , سأذهب

After we had hosed it down, he grabbed a shovel out the back, handed over the key, and that was it.
بعدما غسلناها، أخذ المجرفة من الخلف، سلّمنا المفاتيح، وانتهى الأمر

Drop the shovel, or I'll drive you into town like that, and leave you there.
أترك المجرفة وإلا سأخذك للمدينة بهذا الشكل وسأتركك هناك

Man, I think someone is trying to bury me, and I'm not gonna hand them the shovel.
يارجل أنا أعتقد بأن شخص ما يحاول دفني وأنا لن أُسلم له المجرفة

She teaches us how to use a spade, a shovel She teaches us the ideology
علّمتنا كيف نستعمل المجرفة, والمعوَل إنّها تعلمنا الأيديولوجية

Right now, she's pretty fixated on this shovel.
الآن هي تصب كامل تركيزها على هذه المجرفة

Yeah, we got the poles, we got the tent, got the camping stove, got the BM shovel, got the shovel to bury the BM shovel... (laughs) Well, that's good.
صحيح , حصلنا على الأعمدة والخيمة حصلنا عىل موقد التخييم , وحصلنا على المجرفة , وجاروف لدفن المجرفة

Only they got to use the shovel.
الفرق الوحيد أنهم كانوا يستعملون المجرفة

Hey, Moran, let's not make that shovel pass bullshit
موران، دعنا لا نقم بتمريرة المجرفة السيئة

The shovel was found a few feet from where the water main burst... buried in a colony of worms.
المجرفة وجدت على بعد بضع أقدام من مكان إنفجار الأنبوب مدفونه في مستعمره من الديدان

Oh, okay, k-k-keep the trowel spreader in the center of the skillet.
أبقي المجرفة متفرقة في منتصف الصفيح

Then he showed up and started chasing''em around with shovels or some shit.
ومن ثم ظهر هو واخذ يلاحقهم بواسطة تلك المجرفة او شيئ لعين اخر

I'll bring the beer, you bring the hoes.
سأجلب البيرة، أنتِ أجلبي المجرفة