"المجلاتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• magazines
• the journals

Holy shit, grandpa, you probably still get your porn from magazines.
يا جدي أنت من المحتمل ما زلت تحْصلُ على دعارتِكَ مِنْ المجلاتِ.

Looks like a stack of bills and a couple more letters from those magazines.
يبدوا كأنها كومة فواتيرِ وزوج من الرسائل مِنْ تلك المجلاتِ إرمَهم

No, I mean, I do it myself every once in a while, but to magazines.
لا، أَعْني، أنا أعْمَلُ هو نفسي كُلّ مرّة في فترةِ، لكن إلى المجلاتِ.

Were you reading one of those magazines in the beauty parlor?
كَانتْ تَقْرأُ واحد تلك المجلاتِ في محلِ التجميل؟

The answer isn't in the journals.
الجواب لَيسَ في المجلاتِ.

I don't have the willpower to keep these magazines, kelso.
أنا ما عِنْدي willpower لإبْقاء هذه المجلاتِ , kelso.

Grabbing magazines from kids and chasing them.
مَسْكت المجلاتِ مِنْ الأطفالِ وُطاردُتهم.

Well, I bought some magazines.
حَسناً، إشتريتُ بَعْض المجلاتِ.

Thin and beautiful, like in the magazines.
النحافه والجمال، كما في المجلاتِ

Oh, yes, I've seen that in those magazines.
أوه، نعم، رَأيتُ ذلك في تلك المجلاتِ.

These clothes are in all the magazines.
هذهِ الملابسُ في جميعِ المجلاتِ

Then you're opening and reading these magazines
وبعدها تقومين بفتحِ مثل هذه المجلاتِ

- I will get the magazines and the lotion.
-أنا سأحضر المجلاتِ والمرطب -يا سيدات!

-I will get the magazines and the lotion. -Ladies?
-أنا سأحضر المجلاتِ والمرطب

-l will get the magazines and the lotion. -Ladies?
-أنا سأحضر المجلاتِ والمرطب

- She's in lots of magazines.
- هي في الكثير مِنْ المجلاتِ.

"The answer is in the journals."
"الجواب في المجلاتِ."